Текст и перевод песни Tobias Zaldua - The Weirdness of Everything - Original Mix

The Weirdness of Everything - Original Mix

Well it's time for bed again
Time to wake at 4 again
Time to feel the cold
And curl up tight and fail to fall asleep

Count sheep
And military men
And the weirdness of everything

At what point exactly did peace and love
Become so ridiculous man?

Was it when you realised
You could laugh in the face of a hippy
But not in front of a gun?

Yea you've got it all sewn up
Your nervous society
You and the moral majority
Who kill so freely and hold love so dearly

Well I can see how it is through this fog of failure
All the good men and women
Knowing God will save them
If they do the right thing

All these military men with weak wills to defend
All the little boys and girls who know less
Than they did when their mother's gave birth to them
And locked them into the system

All these military men
With regimented souls
Who'll never take peace and love
As seriously as war

Well it's time for bed again
Time to wake at 4 again
Time to feel the cold
And curl up tight and fail to fall asleep

Count sheep
And military men
And the weirdness of everything

L'étrangeté de tout - Mix original

Eh bien, il est temps d'aller se coucher à nouveau
Temps de se réveiller à 4 heures du matin à nouveau
Temps de sentir le froid
Et se blottir serré et ne pas arriver à s'endormir

Compter les moutons
Et les militaires
Et l'étrangeté de tout

À quel moment exactement la paix et l'amour
Sont-ils devenus si ridicules, mon homme ?

Est-ce que c'était quand tu as réalisé
Que tu pouvais rire au nez d'un hippie
Mais pas devant une arme à feu ?

Oui, tu as tout cousu
Ta société nerveuse
Toi et la majorité morale
Qui tue si librement et chérit l'amour si tendrement

Eh bien, je vois comment c'est à travers ce brouillard d'échec
Tous les bons hommes et les bonnes femmes
Sachant que Dieu les sauvera
S'ils font ce qui est juste

Tous ces militaires avec une faible volonté de défendre
Tous les petits garçons et les petites filles qui savent moins
Qu'ils ne le savaient quand leurs mères les ont mis au monde
Et les ont enfermés dans le système

Tous ces militaires
Avec des âmes réglementées
Qui ne prendront jamais la paix et l'amour
Aussi sérieusement que la guerre

Eh bien, il est temps d'aller se coucher à nouveau
Temps de se réveiller à 4 heures du matin à nouveau
Temps de sentir le froid
Et se blottir serré et ne pas arriver à s'endormir

Compter les moutons
Et les militaires
Et l'étrangeté de tout