Urban Sprawl With Palms - Original Mix - Tobias Zaldua перевод на немецкий

Urban Sprawl With Palms - Original Mix

I went to a man who read my hands
He said I'm trying quite hard to understand
Do you write with your left hand
Do you write with your right hand?

I said

I write with both hands man
'Cause they forced me to change at school man
But I had other plans

I had other plans

He says
So you're ambidextrous
Don't expect me to be impressed 'cause
I don't care which hand you write with
Or which way that you dress

Which makes me wonder why he asked
So I stretch out my arms trying to keep calm
And for a while the lines in his forehead
Are like the lines in my palms

He says

You've got a problem with the future
You think understanding it doesn't matter
You're unfaithful in your thinking
You're ambitious too ambitious it gets you down
You're judgemental critical you hate the superficial
But use appearances to judge other people
You're lazy determined selfless self serving
Just depends what mood you're in

So you want to get away from the humdrum
Fine find your own sweet oblivion
Take the motorway
Round the urban sprawl before it kills us all
But as the music plays it seems so beautiful

He says
Your soul is like pieces of broken glass in a hollow tree

And I'm thinking it's none too flattering
He's staring at the hands he's holding
My wrists are aching

You'll never let down a friend
Unless he lets you down first
But you're so bad at revenge
You always come off worse

And now the room seems much darker
But outside the sun is shining

I can see a smile is forming on his lips
And after an age he turns and says

He says

One day you'll soon find yourself at a party
There will be a girl there
Her face will seem familiar
It will remind you of someone you haven't met yet

The next night you will find yourself at a party
There will be a girl there who will remind you
Of the girl you saw
At the party the night before

You'll find her easy to talk to
She'll seem to like you because
She reminds of the girl
You saw the night before

Stadtrand mit Palmen - Original Mix

Ich ging zu einem Mann, der meine Hände las
Er sagte, ich versuche sehr, es zu verstehen
Schreibst du mit deiner linken Hand
Schreibst du mit deiner rechten Hand?

Ich sagte

Ich schreibe mit beiden Händen, Mann
Weil sie mich in der Schule zwangen, mich zu ändern, Mann
Aber ich hatte andere Pläne

Ich hatte andere Pläne

Er sagt
Du bist also beidhändig
Erwarte nicht, dass ich beeindruckt bin, denn
Es ist mir egal, mit welcher Hand du schreibst
Oder wie du dich kleidest

Was mich wundert, warum er fragte
Also strecke ich meine Arme aus und versuche, ruhig zu bleiben
Und für eine Weile sind die Linien auf seiner Stirn
Wie die Linien in meinen Handflächen

Er sagt

Du hast ein Problem mit der Zukunft
Du denkst, sie zu verstehen, ist unwichtig
Du bist untreu in deinem Denken
Du bist ehrgeizig, zu ehrgeizig, das zieht dich runter
Du bist wertend, kritisch, du hasst das Oberflächliche
Aber benutzt Äußerlichkeiten, um andere Leute zu beurteilen
Du bist faul, entschlossen, selbstlos, egoistisch
Kommt nur darauf an, in welcher Stimmung du bist

Du willst also weg vom Alltagstrott
Gut, finde deine eigene süße Vergessenheit
Nimm die Autobahn
Um den Stadtrand, bevor er uns alle umbringt
Aber während die Musik spielt, scheint es so schön

Er sagt
Deine Seele ist wie Glasscherben in einem hohlen Baum

Und ich denke, das ist nicht gerade schmeichelhaft
Er starrt auf die Hände, die er hält
Meine Handgelenke schmerzen

Du wirst nie einen Freund im Stich lassen
Es sei denn, er lässt dich zuerst im Stich
Aber du bist so schlecht in Rache
Du kommst immer schlechter weg

Und jetzt scheint der Raum viel dunkler
Aber draußen scheint die Sonne

Ich kann sehen, wie sich ein Lächeln auf seinen Lippen bildet
Und nach einer Ewigkeit dreht er sich um und sagt

Er sagt

Eines Tages wirst du dich bald auf einer Party wiederfinden
Dort wird ein Mädchen sein
Ihr Gesicht wird dir bekannt vorkommen
Es wird dich an jemanden erinnern, den du noch nicht getroffen hast

Am nächsten Abend wirst du dich auf einer Party wiederfinden
Dort wird ein Mädchen sein, das dich erinnern wird
An das Mädchen, das du gesehen hast
Auf der Party am Abend zuvor

Du wirst es leicht finden, mit ihr zu reden
Sie wird dich scheinbar mögen, weil
Sie dich an das Mädchen erinnert
Das du am Abend zuvor gesehen hast