Текст и перевод песни Tobias Zaldua - Urban Sprawl With Palms - Original Mix

Urban Sprawl With Palms - Original Mix

I went to a man who read my hands
He said I'm trying quite hard to understand
Do you write with your left hand
Do you write with your right hand?

I said

I write with both hands man
'Cause they forced me to change at school man
But I had other plans

I had other plans

He says
So you're ambidextrous
Don't expect me to be impressed 'cause
I don't care which hand you write with
Or which way that you dress

Which makes me wonder why he asked
So I stretch out my arms trying to keep calm
And for a while the lines in his forehead
Are like the lines in my palms

He says

You've got a problem with the future
You think understanding it doesn't matter
You're unfaithful in your thinking
You're ambitious too ambitious it gets you down
You're judgemental critical you hate the superficial
But use appearances to judge other people
You're lazy determined selfless self serving
Just depends what mood you're in

So you want to get away from the humdrum
Fine find your own sweet oblivion
Take the motorway
Round the urban sprawl before it kills us all
But as the music plays it seems so beautiful

He says
Your soul is like pieces of broken glass in a hollow tree

And I'm thinking it's none too flattering
He's staring at the hands he's holding
My wrists are aching

You'll never let down a friend
Unless he lets you down first
But you're so bad at revenge
You always come off worse

And now the room seems much darker
But outside the sun is shining

I can see a smile is forming on his lips
And after an age he turns and says

He says

One day you'll soon find yourself at a party
There will be a girl there
Her face will seem familiar
It will remind you of someone you haven't met yet

The next night you will find yourself at a party
There will be a girl there who will remind you
Of the girl you saw
At the party the night before

You'll find her easy to talk to
She'll seem to like you because
She reminds of the girl
You saw the night before

Urban Sprawl With Palms - Original Mix

Je suis allé voir un homme qui a lu dans mes mains
Il a dit que j'essayais vraiment de comprendre
Écris-tu de la main gauche
Écris-tu de la main droite ?

J'ai dit

J'écris des deux mains, mon vieux
Parce qu'ils m'ont forcé à changer à l'école, mon vieux
Mais j'avais d'autres projets

J'avais d'autres projets

Il dit
Donc tu es ambidextre
Ne t'attends pas à ce que je sois impressionné car
Je me fiche de la main avec laquelle tu écris
Ou de la façon dont tu t'habilles

Ce qui me fait me demander pourquoi il a demandé
Alors j'étends mes bras en essayant de garder mon calme
Et pendant un moment les lignes de son front
Sont comme les lignes de mes paumes

Il dit

Tu as un problème avec l'avenir
Tu penses que le comprendre n'a pas d'importance
Tu es infidèle dans ta pensée
Tu es ambitieux trop ambitieux ça te déprime
Tu es critique, tu détestes le superficiel
Mais tu utilises les apparences pour juger les autres
Tu es paresseux déterminé altruiste égoïste
Tout dépend de ton humeur

Donc tu veux t'éloigner du train-train quotidien
Bien, trouve ton propre doux oubli
Prends l'autoroute
Autour de l'étalement urbain avant qu'il ne nous tue tous
Mais comme la musique joue, elle semble si belle

Il dit
Ton âme est comme des morceaux de verre brisé dans un arbre creux

Et je pense que ce n'est pas trop flatteur
Il fixe les mains qu'il tient
Mes poignets me font mal

Tu ne laisseras jamais tomber un ami
Sauf s'il te laisse tomber en premier
Mais tu es si mauvais en matière de vengeance
Tu y perds toujours

Et maintenant la pièce semble beaucoup plus sombre
Mais dehors le soleil brille

Je vois un sourire se former sur ses lèvres
Et après un temps, il se retourne et dit

Il dit

Un jour, tu te retrouveras bientôt à une fête
Il y aura une fille là-bas
Son visage te semblera familier
Il te rappellera quelqu'un que tu n'as pas encore rencontré

La nuit suivante, tu te retrouveras à une fête
Il y aura une fille là-bas qui te rappellera
La fille que tu as vue
À la fête la veille

Tu trouveras facile de lui parler
Elle semblera t'aimer parce que
Elle te rappelle la fille
Que tu as vue la veille