Текст и перевод песни Tobu - Return To the Wild

Return To the Wild

You turn towards me and look so weak
I′ve never seen you with such tired eyes
And everything we said we'd be
We just traded for a suit coat and a tie
Maybe it′s time we got out

Run underneath the rows of trees
I'll see you where the ocean meet the sky
Under your toes, Fire grows
You are ready for a different kind of life

Just sign and fold it
The wind is calling
We must return to the wild
Just sign and fold it
The wind is calling
We must return to the wild

Follow me down
There's no one around
Lay back and take your socks and shoes right off
That natural light
Is so damn polite
Can make you feel just like you were young
Again

Standing underneath the rows of trees
I can see you where the ocean meets the sky
Under our clothes, Fire grows
We are ready for this life of running wild

Run underneath the rows of trees
I′ll see you where the ocean meet the sky
Under your toes, Fire grows
You are ready for different kind of life

Just sign and fold it
The wind is calling
We must return to the wild
Just sign and fold it
The wind is calling
We must return to the wild

Retour à la nature

Tu te retournes vers moi et tu as l'air si faible
Je ne t'ai jamais vu avec des yeux aussi fatigués
Et tout ce que nous avons dit que nous serions
Nous avons juste troqué pour un costume et une cravate
Peut-être qu'il est temps que nous sortions

Cours sous les rangées d'arbres
Je te verrai là où l'océan rencontre le ciel
Sous tes pieds, le feu grandit
Tu es prête pour un autre genre de vie

Signe et plie-le
Le vent appelle
Nous devons retourner à la nature
Signe et plie-le
Le vent appelle
Nous devons retourner à la nature

Suis-moi
Il n'y a personne autour
Allonge-toi et enlève tes chaussettes et tes chaussures
Cette lumière naturelle
Est tellement polie
Peut te faire sentir comme si tu étais jeune
Encore

Debout sous les rangées d'arbres
Je peux te voir là où l'océan rencontre le ciel
Sous nos vêtements, le feu grandit
Nous sommes prêts pour cette vie de course sauvage

Cours sous les rangées d'arbres
Je te verrai là où l'océan rencontre le ciel
Sous tes pieds, le feu grandit
Tu es prête pour un autre genre de vie

Signe et plie-le
Le vent appelle
Nous devons retourner à la nature
Signe et plie-le
Le vent appelle
Nous devons retourner à la nature