Текст и перевод песни Tobuscus - Literal Dead Island 2 Trailer

Literal Dead Island 2 Trailer

Playstation.
Deep Silver. Still.

Get a good look at the road I'ma run on.
Shoes tied nice, make sure there's no dirt on em.
Yeah. That's perfect.
Check it out.
Both legs.
Kick it out.
Get ready.
Stretch it out.
Close up on the bulge.
Do the washing machine.
Close up on the bulge.
Feel the bulge.
Pat the bulge.
Good bulge.
Living the dream.
Crack the neck twice.

Perfect eyebrows? Check.
Perfect teeth? Check.
Perfect hair that blows in the wind? Check.
Insignificant flesh wound?
Cover it up with the white and gold.
Turn it up.
Show the gold. Yeah.

Close up on a Picture Perfect Fitness Guy.
Listening to music while he exercises.
Look down at his muscles periodically.
Gotta make sure he's the best thing on the beach.
I'ma jog right until I throw up. (Hooo)
I'ma jog right until I throw up.

Sees a lady - indicates he got a sweet six-pack.
Assume that she liked it but don't look back.
She didn't like that, she don't like it neither
When a couple zombies come out and start to eat her.
I'ma jog right until I throw up. (Hooo)
I'ma jog right until I throw up.
I'ma jog right until I throw up. (Hooo hooooo)
I'ma jog right until I throw up.

Then Hawaiian Shirt Hat guy's shotgun blasts
Kill every zombie in the whole city ('cept that one)
(And the ones in the background)
(There's a lot, actually)
He failed.
He's dead.
That sucks.
Shit.

Here come the VIP zombies on their stretch limo.
Disregarding safety doing
Venice Beach donuts.
Lumberjackin Limo driver fells a tree.
A News helicopter shoots in 360 degrees.
Thanks the zombies for the arial shot. (Hoo)
This segment's probably gonna blow up.

Oh noo. Oh noo.

Then Picture Perfect Fitness Guy gets varicose veins.
Still living the dream, just with less living.
Crack the neck two more times and then,
Open up and show them pearly whites again.

Zombie loses his new Donald Trump wig.
Arm rejects artificial bicep thing.
I'ma jog right until I throw up. (Oooh)
Zombie eyes then start to fog up.

Picture Perfect Fitness Guy's slightly less perfect now.
Hawaiian Shirt Hat guy looks about the same. (GRANDMA!)
Car-jumping zombie jumps on a car - that's his thing.
HotHot Roller Skating Zombie starts spinning. (Baseball-bat swing)
Someone call security. Oh, you did.
Someone call the zombie with the boogie-board. Oh you did.
Someone call Scooby Doo!
... How is that relevant?
Why don't you ask him yourself.

From the background comes the Mystery Machine.
Cause Scooby Doo's team's not afraid of nothing.
It's time for your close up.
Darkness. Darkness. Darkness.

Well, at least I still have my shoes. Aheh.
Aww man.
What is that sound?
You... ohh. you better not -
You put... you put my FOOT down.
You ain't not gon' take my shoes... MAN!
I LOST my TOUPEE, my implanted bicep,
And this man just pulls up in the Mystery Machine? Man.

"Get the Body You Deserve,"
Says the perfect picture of the Picture Perfect guy
From back when Picture Perfect guy was Picture Perfect.
Picture Perfect.
Picture Perfect. (Oh no)

Буквальный перевод трейлера Dead Island 2

Playstation.
Deep Silver. Всё ещё.

Хорошенько взгляни на дорогу, по которой я буду бежать.
Кроссовки зашнурованы, убедись, что на них нет грязи.
Ага. Идеально.
Смотри.
Обе ноги.
Выброси их вперёд.
Приготовься.
Растянись.
Крупный план на выпирающий предмет.
Делай "стиральную машинку".
Крупный план на выпирающий предмет.
Почувствуй выпирающий предмет.
Похлопай по выпирающему предмету.
Хороший выпирающий предмет.
Живу мечтой.
Хрустни шеей два раза.

Идеальные брови? Есть.
Идеальные зубы? Есть.
Идеальные волосы, развевающиеся на ветру? Есть.
Незначительная рана?
Закрой её белым с золотом.
Повернись.
Покажи золото. Ага.

Крупный план Идеального Качка.
Слушает музыку во время тренировки.
Периодически смотрит на свои мышцы.
Должен убедиться, что он лучше всех на пляже.
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет. (Фуу)
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет.

Видит девушку - показывает свой пресс.
Предполагает, что ей понравилось, но не оборачивается.
Ей это не понравилось, и ей тоже не понравится,
Когда пара зомби выскочит и начнёт её есть.
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет. (Фуу)
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет.
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет. (Фуу фууу)
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет.

Затем парень в гавайской рубашке и шляпе стреляет из дробовика,
Убивает всех зомби в городе (кроме того одного)
(И тех, что на заднем плане)
(На самом деле их много)
Он провалился.
Он мёртв.
Вот облом.
Чёрт.

Вот и VIP-зомби на своём лимузине.
Пренебрегая безопасностью, делают
"пончики" на Венис-Бич.
Водитель лимузина, похожий на дровосека, валит дерево.
Новостной вертолёт снимает на 360 градусов.
Благодарит зомби за съёмку с воздуха. (Ух)
Этот фрагмент, вероятно, станет хитом.

О нет. О нет.

Затем у Идеального Качка появляется варикоз.
Всё ещё живу мечтой, просто меньше живу.
Хрустни шеей ещё два раза, а затем,
Улыбнись, покажи свои жемчужно-белые зубки снова.

Зомби теряет свой новый парик а-ля Дональд Трамп.
Рука отторгает искусственный бицепс.
Я буду бегать трусцой, пока не вырвет. (Ууу)
Глаза зомби начинают затуманиваться.

Идеальный Качок теперь немного менее идеален.
Парень в гавайской рубашке и шляпе выглядит примерно так же. (БАБУЛЯ!)
Зомби, прыгающий по машинам, прыгает на машину - это его конёк.
Горячая Зомби на роликах начинает кружиться. (Взмах бейсбольной битой)
Кто-нибудь, вызовите охрану. О, вы уже.
Кто-нибудь, вызовите зомби с буги-бордом. О, вы уже.
Кто-нибудь, вызовите Скуби-Ду!
... Какое это имеет отношение?
Почему бы тебе не спросить его самому?

Из тумана появляется Мистическая Машина.
Потому что команда Скуби-Ду ничего не боится.
Время твоего крупного плана.
Темнота. Темнота. Темнота.

Ну, по крайней мере, у меня остались мои кроссовки. Хех.
Блин.
Что это за звук?
Ты... ооо... ты только попробуй -
Ты поставил... ты поставил мою НОГУ на землю.
Ты не посмеешь забрать мои кроссовки... ЧУВАК!
Я ПОТЕРЯЛ свой ПАРИК, свой имплантированный бицепс,
И этот чувак просто подъезжает на Мистической Машине? Чувак.

"Получи тело, которое ты заслуживаешь,"
Гласит идеальная фотография Идеального Качка
С тех времён, когда Идеальный Качок был Идеальным.
Идеальный.
Идеальный. (О нет)