Literal Dead Island Riptide Trailer (feat. Toby Turner) - Tobuscusперевод на немецкий
Space
logo
in
the
rough
Space-Logo
im
Entwurf
Add
polish
to
reveal
Deep
Silver
Politur
hinzufügen,
um
Deep
Silver
zu
enthüllen
Heartbeat,
then
pause
for
too
long
Herzschlag,
dann
zu
lange
Pause
Techland's
jealous
of
their
screen
time
Techland
ist
neidisch
auf
ihre
Bildschirmzeit
Darkness,
acoustic
guitar
Dunkelheit,
akustische
Gitarre
They're
out
so
far
away
from
home
Sie
sind
so
weit
weg
von
zu
Hause
But
they
have
each
other,
a
tiny
guitar
and
a
camera
man
Aber
sie
haben
einander,
eine
winzige
Gitarre
und
einen
Kameramann
Who's
not
afraid
to
take
a
risk
to
get
the
shot
he
wants!
Der
keine
Angst
hat,
ein
Risiko
einzugehen,
um
die
Aufnahme
zu
bekommen,
die
er
will!
At
least
the
ominious
horizon's
behind
them
Zumindest
ist
der
ominöse
Horizont
hinter
ihnen
They
must
have
turned
around
Sie
müssen
sich
umgedreht
haben
They
won't
forget
this
moment
Sie
werden
diesen
Moment
nicht
vergessen
Cause
they'll
only
be
alive
for
a
couple
more
Denn
sie
werden
nur
noch
ein
paar
weitere
leben
He
offers
up
his
tear
absorbent
thumb
Er
bietet
seinen
tränenabsorbierenden
Daumen
an
Can
this
moment
last
forever?
Kann
dieser
Moment
für
immer
andauern?
No,
of
course
not!
Nein,
natürlich
nicht!
Girl,
I
wanna
ask
you
something
Mädchen,
ich
möchte
dich
etwas
fragen
Even
with
all
these
people
watching
Auch
wenn
all
diese
Leute
zuschauen
Will
you
maybe
hold
my
lighter?
Wirst
du
vielleicht
mein
Feuerzeug
halten?
F***
you!
Fick
dich!
No,
you
thought
that-?
Oh
my
God!
No,
sorry!
Nein,
dachtest
du
das-?
Oh
mein
Gott!
Nein
Entschuldigung!
It's
cool,
I'll
just
blow
you...
Ist
cool,
ich
werde
dich
einfach...
Um...
Ähm...
Up!
(Oh
yeah!)
Aufblasen!
(Oh
ja!)
Pan
up
to
an
angry
window-shopping
zombie
Schwenke
nach
oben
zu
einem
wütenden
Schaufensterbummel-Zombie
He's
at
the
front
of
the
line,
he
let
the
breeze
in
Er
ist
ganz
vorne
in
der
Schlange,
er
hat
die
Brise
hereingelassen
Could
you
warm
it
up?
The
undead
get
rather
cold
Könntest
du
es
aufwärmen?
Den
Untoten
wird
ziemlich
kalt
Why
don't
we
demonstrate
our
hand-held
heaters?
Warum
demonstrieren
wir
nicht
unsere
Handheizgeräte?
Cut
to
black-
Schwarzblende-
Friday
shoppers
are
the
worst
Freitagsshopper
sind
die
Schlimmsten
When
demand
exceeds
supply,
so
usually
when
there's
a
fire
sale
Wenn
die
Nachfrage
das
Angebot
übersteigt,
also
normalerweise,
wenn
es
einen
Ausverkauf
gibt
It's
a
pun...
Es
ist
ein
Wortspiel...
At
least
there
was
only
one.
Look
on
the
bright
side...
Zumindest
gab
es
nur
einen.
Sieh
es
positiv...
GAH!
There's
another
one!
GAH!
Da
ist
noch
einer!
Dead
Island
Riptide
Dead
Island
Riptide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.