Текст и перевод песни Tobuscus - Literal Dead Island Riptide Trailer (feat. Toby Turner)

Literal Dead Island Riptide Trailer (feat. Toby Turner)

Space logo in the rough
Add polish to reveal Deep Silver
Heartbeat, then pause for too long
Techland's jealous of their screen time
Darkness, acoustic guitar
They're out so far away from home
But they have each other, a tiny guitar and a camera man
Who's not afraid to take a risk to get the shot he wants!

At least the ominious horizon's behind them
They must have turned around
They won't forget this moment
Cause they'll only be alive for a couple more
He offers up his tear absorbent thumb
Can this moment last forever?

No, of course not!
Girl, I wanna ask you something
Even with all these people watching
Will you maybe hold my lighter?
F*** you!
No, you thought that-? Oh my God! No, sorry!
It's cool, I'll just blow you...
Um...
Up! (Oh yeah!)
Pan up to an angry window-shopping zombie
He's at the front of the line, he let the breeze in
Could you warm it up? The undead get rather cold
Why don't we demonstrate our hand-held heaters?
Cut to black-
Friday shoppers are the worst
When demand exceeds supply, so usually when there's a fire sale
It's a pun...
At least there was only one. Look on the bright side...
GAH! There's another one!
Dead Island Riptide

Bande-annonce littérale de Dead Island Riptide (avec Toby Turner)

Logo spatial dans le brouillon
Ajouter du polish pour révéler Deep Silver
Battement de cœur, puis pause trop longue
Techland est jaloux de leur temps d'écran
Ténèbres, guitare acoustique
Ils sont si loin de chez eux
Mais ils ont l'un l'autre, une petite guitare et un caméraman
Qui n'a pas peur de prendre des risques pour obtenir le plan qu'il veut !

Au moins l'horizon menaçant est derrière eux
Ils ont dû faire demi-tour
Ils n'oublieront pas ce moment
Parce qu'ils ne vivront que quelques minutes de plus
Il offre son pouce absorbant les larmes
Ce moment peut-il durer éternellement ?

Non, bien sûr que non !
Ma chérie, je voudrais te demander quelque chose
Même avec toutes ces personnes qui regardent
Tu veux peut-être tenir mon briquet ?
Va te faire voir !
Non, tu pensais que ? Oh mon Dieu ! Non, désolé !
C'est cool, je vais juste te faire sauter…
Euh…
En haut ! (Oh oui !)
Panoramique vers le haut d'un zombie en colère qui fait du lèche-vitrines
Il est en tête de file, il a laissé entrer la brise
Tu peux le réchauffer ? Les morts-vivants ont plutôt froid
Pourquoi ne pas démontrer nos chauffages portatifs ?
Coupe au noir -
Les acheteurs du vendredi sont les pires
Quand la demande dépasse l'offre, donc généralement lorsqu'il y a une vente au feu
C'est un jeu de mots…
Au moins il n'y en avait qu'un. Regarde du côté positif…
GAH ! Il y en a un autre !
Dead Island Riptide