You and I - Toby Grey перевод на немецкий

You and I

Tini tininini
Tanana tinini tanana

I was nine
You were thirteen
When we met at a family party
Na there we connect o
Like say na network o
Con dey relate o
Baby I no fit forget o.

Ede tains Ede
Remi ko ni iya
Segun elere balu
Odabo odabo kayode

Se remember when you dey play daddy
I remember when I dey play mummy
Tinko tinko
Suwe Suwe Suwe

I no fit forgeti
All the fight wey you fight for me
Igbayen mo stubborn gan
But you stood by me
Padi mi Akanni
My best friend, My lover
Olowo ori mi, Ale nobody o

We go live as one o
You and I
You and I
We go live as one o
You and I
Olowo ori mi, Ale nobody o
You and I
(Temi temi temi nikan soso)
No one go put asunder

We go live as one o
You and I
Olami
You and I
Idunu mi
You and I
You and I
We go live as one o
You and I
Enibiokan mi, bi okan mi(my better half)
No one go put asunder

I remember the day ai
When we went on holiday eh
One boy con dey gapa
Cos he carry dada
Con dey show me dollar o
Say make I give am my number o

The look on your face had a thousand words
Na so you swell like bread wey touch water oo
You gave me your word that you would be my one

Ede tains Ede
Remi ko ni iya
Segun elere balu
Odabo odabo kayode

Se remember when you dey play daddy
I remember when I dey play mummy
Tinko tinko
Suwe Suwe Suwe

We go live as one o
You and I
You and I
We go live as one o
You and I
Olowo ori mi, Ale nobody o
You and I
(Temi temi temi nikan soso)
No one go put asunder

We go live as one o
You and I
Olami
You and I
Idunu mi
You and I
You and I
We go live as one o
You and I
Enibiokan mi, bi okan mi (my better half)
No one go put asunder

Mama pray for me
Papa pray for me
I found the one my heart desires
Mama pray.Papa pray.

Ah. We go live as one o
You and I
You and I
We go live as one o
You and I
Olowo ori mi, Ale nobody o
You and I
No one go put asunder

We go live as one o
You and I
Olami
You and I
Idunu mi
You and I
You and I
We go live as one o
You and I
Enibiokan mi, bi okan mi(my better half)
No one go put asunder
Ah ah...

Du und Ich

Tini tininini
Tanana tinini tanana

Ich war neun
Du warst dreizehn
Als wir uns auf einer Familienfeier trafen
Da haben wir uns verbunden
Wie ein Netzwerk
Und uns verstanden
Baby, ich kann es nicht vergessen.

Ede tains Ede
Remi ko ni iya
Segun elere balu
Odabo odabo kayode

Erinnerst du dich, als du Vater gespielt hast
Ich erinnere mich, als ich Mutter spielte
Tinko tinko
Suwe Suwe Suwe

Ich kann es nicht vergessen
All die Kämpfe, die du für mich gekämpft hast
Damals war ich sehr stur
Aber du standest mir bei
Mein Freund Akanni
Mein bester Freund, mein Geliebter
Olowo ori mi, Ale nobody o

Wir werden als eins leben
Du und ich
Du und ich
Wir werden als eins leben
Du und ich
Olowo ori mi, Ale nobody o
Du und ich
(Temi temi temi nikan soso)
Niemand wird uns trennen

Wir werden als eins leben
Du und ich
Mein Lieber
Du und ich
Meine Freude
Du und ich
Du und ich
Wir werden als eins leben
Du und ich
Enibiokan mi, bi okan mi (meine bessere Hälfte)
Niemand wird uns trennen

Ich erinnere mich an den Tag
Als wir in den Urlaub fuhren
Ein Junge prahlte
Weil er Dreadlocks hatte
Und mir Dollar zeigte
Sagte, ich solle ihm meine Nummer geben

Der Blick auf deinem Gesicht sagte mehr als tausend Worte
Du schwollst an wie Brot, das Wasser berührt
Du gabst mir dein Wort, dass du mein Einziger sein würdest

Ede tains Ede
Remi ko ni iya
Segun elere balu
Odabo odabo kayode

Erinnerst du dich, als du Vater gespielt hast
Ich erinnere mich, als ich Mutter spielte
Tinko tinko
Suwe Suwe Suwe

Wir werden als eins leben
Du und ich
Du und ich
Wir werden als eins leben
Du und ich
Olowo ori mi, Ale nobody o
Du und ich
(Temi temi temi nikan soso)
Niemand wird uns trennen

Wir werden als eins leben
Du und ich
Mein Lieber
Du und ich
Meine Freude
Du und ich
Du und ich
Wir werden als eins leben
Du und ich
Enibiokan mi, bi okan mi (meine bessere Hälfte)
Niemand wird uns trennen

Mama, bete für mich
Papa, bete für mich
Ich habe den gefunden, den mein Herz begehrt
Mama, bete. Papa, bete.

Ah. Wir werden als eins leben
Du und ich
Du und ich
Wir werden als eins leben
Du und ich
Olowo ori mi, Ale nobody o
Du und ich
Niemand wird uns trennen

Wir werden als eins leben
Du und ich
Mein Lieber
Du und ich
Meine Freude
Du und ich
Du und ich
Wir werden als eins leben
Du und ich
Enibiokan mi, bi okan mi (meine bessere Hälfte)
Niemand wird uns trennen
Ah ah...