Текст и перевод песни Toby Keith - Are You Feelin' Me

Are You Feelin' Me

Sometimes I lie awake
Starin at the ceilin'
I'll have someone beside me
She won't know your name
She won't be here long
Yeah she's almost a memory
You'll never be really gone
Girl are you feelin me?

Do you fall asleep missin my kiss in the dark
Wake up the next mornin
Not sure where you are
Is it killin you, like it's killin me
Are you lyin' there lyin with somebody else
Tryin to find the one thing I can't find for myself
When he's touchin you
Really touchin you
Are you feelin me?

You ever wish on a star that ain't fallin
Hopin' your dreams will come true
Pray for the day that you know ain't comin
Well I do
Baby I do
Baby I do
Baby I do

Do you fall asleep missin' my kiss in the dark
Wake up the next mornin'
Not sure where you are
Is it killin' you, like it's killin' me
Are you lyin' there lyin' with somebody else
Tryin' to find the one thing I can't find for myself
When he's touchin' you
Really touchin' you
Are you feelin' me?
Oh, when he's touchin you
Are you feelin' me?
Are you feelin' me?
Are you feelin' me?
Oh, are you feelin' me?
Girl are you feelin' me?
Oh, when he's touchin you

Ты Чувствуешь Меня?

Иногда я лежу без сна,
Смотрю в потолок.
Рядом со мной кто-то есть,
Но она не знает твоего имени.
Она не задержится надолго,
Да, она почти уже воспоминание.
Но ты никогда по-настоящему не исчезнешь.
Девочка, ты чувствуешь меня?

Ты засыпаешь, скучая по моим поцелуям в темноте?
Просыпаешься следующим утром
И не понимаешь, где ты.
Это убивает тебя, как убивает меня?
Ты лежишь там, лжешь с кем-то другим,
Пытаясь найти то единственное, чего я не могу найти для себя?
Когда он прикасается к тебе,
По-настоящему прикасается к тебе,
Ты чувствуешь меня?

Ты когда-нибудь загадывала желание на непадающую звезду,
Надеясь, что твои мечты сбудутся?
Молишься ли ты о дне, который, ты знаешь, не наступит?
Что ж, я молюсь.
Детка, я молюсь.
Детка, я молюсь.
Детка, я молюсь.

Ты засыпаешь, скучая по моим поцелуям в темноте?
Просыпаешься следующим утром
И не понимаешь, где ты.
Это убивает тебя, как убивает меня?
Ты лежишь там, лжешь с кем-то другим,
Пытаясь найти то единственное, чего я не могу найти для себя?
Когда он прикасается к тебе,
По-настоящему прикасается к тебе,
Ты чувствуешь меня?
О, когда он прикасается к тебе,
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?
О, ты чувствуешь меня?
Девочка, ты чувствуешь меня?
О, когда он прикасается к тебе,