Текст и перевод песни Toby Keith - Before We Knew They Were Good

Before We Knew They Were Good

Five young guns
For a force between us
Never more than a couple of 'em run at a time
Bold and bored
Standing in gasoline an'
Making sparks with anything we could find
We love our town
But we were 17ers
Riding Around
Giving it the Finger
Those days we made 'em last all night
Those girls we thought were just all right
Those kids the town misunderstood
They were great
Before We knew they were good
Sweatin' in the sun cause
Havin' fun takes money
Payed for a creasy, cuttin' grass
Leanin' on the front porch
Pouring this milk and honey
Smelling like marbowlers and lawnmower gas
we parked at galaxy after where the mallow grew
To the canners tryin' to show them what they knew
Those days we made 'em last all night
Those girls we thought were just all right
Those kids the town misunderstood
They were great
Before we Knew They were
Kids, birds singing "Waiting on the Wings" and
learning to fly (before we knew they were good)
One day they're on the ground
and then you turn around and they're up in the sky
Those days we made 'em last all night
Those girls we thought were just all right
Those kids the town misunderstood
They were great
Before we Knew They were Good
Before We knoew they were good
They were great

Avant qu'on sache qu'ils étaient bons

Cinq jeunes pistolets
Pour une force entre nous
Jamais plus que quelques-uns d'entre eux ne courent à la fois
Audacieux et ennuyés
Debout dans l'essence et
Faire des étincelles avec tout ce qu'on pouvait trouver
On aime notre ville
Mais on avait 17 ans
Rouler
Faire le doigt d'honneur
Ces jours-là, on les faisait durer toute la nuit
Ces filles qu'on pensait être juste bien
Ces enfants que la ville ne comprenait pas
Ils étaient géniaux
Avant qu'on sache qu'ils étaient bons
Transpirant au soleil parce que
S'amuser coûte cher
Payé pour une coupe de cheveux gras, tondre l'herbe
S'appuyant sur le perron
Versant ce lait et ce miel
Sentant le Marbowlers et l'essence de tondeuse à gazon
On se garait à la Galaxie après le champ de guimauve
Pour les conserveurs essayant de leur montrer ce qu'ils savaient
Ces jours-là, on les faisait durer toute la nuit
Ces filles qu'on pensait être juste bien
Ces enfants que la ville ne comprenait pas
Ils étaient géniaux
Avant qu'on sache qu'ils étaient
Enfants, oiseaux chantant "Attendant sur les ailes" et
Apprendre à voler (avant qu'on sache qu'ils étaient bons)
Un jour, ils sont au sol
Et puis tu te retournes et ils sont dans le ciel
Ces jours-là, on les faisait durer toute la nuit
Ces filles qu'on pensait être juste bien
Ces enfants que la ville ne comprenait pas
Ils étaient géniaux
Avant qu'on sache qu'ils étaient bons
Avant qu'on sache qu'ils étaient bons
Ils étaient géniaux