Текст и перевод песни Toby Keith - Clancy's Tavern

Clancy's Tavern

Any minute the five o'clock crowd will be coming
Taps will be flowing with beer
The cigarette smoke soon to be rising
And at 5: 30 Clancy gets here

She knows all their faces
She's practically raised them
And that's why they're loyal and true
They'll pay their tabs
And that pays the light bill
And she keeps a glass full of brew

And the welders and the drivers
And the old nine to fivers
And the regular Joe's of the world
Are singing, here's to you, Clancy
And your neighborhood tavern
Pour me another, my girl

There's a waitress named Lilly
Shows up at 7
To make sure the service is great
And there's a black dude named Elmo
That cooks in the kitchen
Burgers and chicken fried stake

Here round 9 o'clock the band will start playing
And the music will fill up the air
And they'll take a break every 45 minutes
And the jukebox takes over from there

And the welders and the drivers
And the old nine to fivers
And the regular Joe's of the world
Are singing, here's to you, Clancy
And your neighborhood tavern
Pour me another, my girl

It's 1: 35 last call's upon us
It's time to settle a score
Won't you call me a cab and bring me a tab
And while you're at it bring me one more

She's cleaned the last table
And shined up the bar
It's late and everyone's gone
Then she'll cock her pistol
And count all her money
And drive that old Chrysler back home

And the welders and the drivers
And the old nine to fivers
And the regular Joe's of the world
Singing, here's to you, Clancy
And your neighborhood tavern
Pour me another, my girl

Have a good night sleep, Clancy
In your neighborhood tavern
We'll see you tomorrow, my girl

Таверна Клэнси

С минуты на минуту толпа пятичасовых посетителей нагрянет
Краны будут литься пивом рекой
Сигаретный дым скоро начнет подниматься
А в 5:30 сюда приходит Клэнси

Она знает все их лица
Она их практически вырастила
И поэтому они ей верны и преданны
Они оплатят свои счета
А это оплачивает счета за свет
И она держит свой бокал полным пива

И сварщики, и водители
И старые работяги с девяти до пяти
И обычные парни всего мира
Поют: "За тебя, Клэнси,
И твою районную таверну,
Налей мне еще, моя девочка!"

Есть официантка по имени Лилли
Появляется в 7
Чтобы убедиться, что обслуживание на высоте
И есть черный парень по имени Элмо
Который готовит на кухне
Бургеры и стейки в панировке

Примерно в 9 часов вечера начнет играть группа
И музыка наполнит воздух
И они будут делать перерыв каждые 45 минут
И музыкальный автомат возьмет на себя эстафету

И сварщики, и водители
И старые работяги с девяти до пяти
И обычные парни всего мира
Поют: "За тебя, Клэнси,
И твою районную таверну,
Налей мне еще, моя девочка!"

1:35, последний звонок для нас
Пора подводить итоги
Не могла бы ты вызвать мне такси и принести счет
И пока ты этим занимаешься, принеси мне еще одну

Она убрала последний стол
И начистила стойку бара
Поздно, и все ушли
Затем она взведет курок своего пистолета
Пересчитает все свои деньги
И поедет на своем старом Крайслере домой

И сварщики, и водители
И старые работяги с девяти до пяти
И обычные парни всего мира
Поют: "За тебя, Клэнси,
И твою районную таверну,
Налей мне еще, моя девочка!"

Спокойной ночи, Клэнси,
В твоей районной таверне.
Увидимся завтра, моя девочка.