Club Zydeco Moon - Toby Keithперевод на французский
She
was
a
dancer
at
the
Club
Zydeco
Moon
Elle
était
danseuse
au
Club
Zydeco
Moon
An
all-night
social
house
and
all
day
saloon
Une
maison
de
rendez-vous
nocturne
et
un
saloon
ouvert
toute
la
journée
She
had
the
face
and
body,
the
devil's
own
desire
Elle
avait
le
visage
et
le
corps,
le
désir
même
du
diable
Her
lips
were
full
and
sugar
sweet
as
blackberry
wine
Ses
lèvres
étaient
pleines
et
sucrées
comme
du
vin
de
mûre
She
danced
around
my
table,
flashin'
gris-gris
eyes
at
me
Elle
dansait
autour
de
ma
table,
me
lançant
des
regards
gris-gris
Swayin'
to
the
tempo
of
a
squeezebox
melody
Se
balançant
au
tempo
d'une
mélodie
d'accordéon
She
reached
down
and
snatched
the
folded
money
from
my
fist
Elle
a
tendu
la
main
et
a
arraché
l'argent
plié
de
mon
poing
So
easy
to
give
into
and
too
hard
to
resist
Si
facile
de
céder
et
si
difficile
de
résister
She
did
her
business
underneath
the
candle
light
Elle
faisait
ses
affaires
à
la
lueur
des
bougies
Always
aware
of
Mama
Zuzu's
watchful
eye
Toujours
consciente
de
l'œil
vigilant
de
Mama
Zuzu
How
many
young
boys
have
lost
their
innocence?
Combien
de
jeunes
garçons
ont
perdu
leur
innocence?
Turned
into
old
men
wonderin'
where
their
money
went
Devenus
des
vieillards
se
demandant
où
est
passé
leur
argent
What
happened
20
years
ago
seem
like
yesterday
Ce
qui
s'est
passé
il
y
a
20
ans
semble
être
hier
I
don't
drive
through
that
part
of
town,
I
go
the
other
way
Je
ne
traverse
plus
ce
quartier,
je
prends
l'autre
chemin
She
still
dances
through
my
bedroom
every
time
I
go
to
sleep
Elle
danse
encore
dans
ma
chambre
chaque
fois
que
je
m'endors
To
the
rhythm
of
the
music
that
the
squeezebox
player
keeps
Au
rythme
de
la
musique
que
l'accordéoniste
joue
sans
cesse
I
smell
the
incense
burning
Mama
Zuzu's
cigarette
Je
sens
l'encens
brûler
la
cigarette
de
Mama
Zuzu
Louisiana
heat
wave
and
the
midnight
summer
sweat
La
vague
de
chaleur
de
la
Louisiane
et
la
sueur
de
l'été
à
minuit
Somewhere
down
that
alley,
there's
an
old
run
down
saloon
Quelque
part
au
fond
de
cette
ruelle,
il
y
a
un
vieux
saloon
délabré
And
she's
waiting
there
for
me
at
Club
Zydeco
Moon
Et
elle
m'attend
là-bas
au
Club
Zydeco
Moon
She
danced
around
my
table,
flashin'
gris-gris
eyes
at
me
Elle
dansait
autour
de
ma
table,
me
lançant
des
regards
gris-gris
Swayin'
to
the
tempo
of
a
squeezebox
melody
Se
balançant
au
tempo
d'une
mélodie
d'accordéon
She
reached
down
and
snatched
the
folded
money
from
my
fist
Elle
a
tendu
la
main
et
a
arraché
l'argent
plié
de
mon
poing
So
easy
to
give
into,
too
hard
to
resist
Si
facile
de
céder,
si
difficile
de
résister
She
was
a
dancer
Elle
était
une
danseuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.