Текст и перевод песни Toby Keith - Crash Here Tonight

Crash Here Tonight

I almost said I love you
Could I really be that kind of guy
See one candle burning in your eye
Then watch my heart fill up with butterflies

I almost said I need you
Girl, I shouldn't go there anymore
Act like I've never been in love before
You probably think it's my first time

Is this what love's all about?
Am I getting in too deep?
Wouldn't want to freak you out
Make a promise I can't keep

So, close your eyes and hum along
And I'll sing you one more love song
If everything is still alright
Why don't you just crash here tonight?

Close your eyes and hum along
And I'll sing you one more love song
If everything is still alright
Why don't you just crash here tonight?

Girl, if everything is still alright
Why don't you just crash here tonight?

Reste ici ce soir

J'ai failli dire je t'aime
Serais-je vraiment ce genre de gars?
Voir une bougie briller dans tes yeux
Et sentir mon cœur se remplir de papillons

J'ai failli dire j'ai besoin de toi
Je ne devrais plus aller aussi loin
Faire comme si je n'avais jamais aimé
Tu dois croire que c'est ma première fois

Est-ce que c'est ça l'amour ?
Est-ce que je m'engage trop ?
Je ne voudrais pas te faire peur
Te faire une promesse que je ne peux pas tenir

Alors, ferme les yeux et fredonne
Et je te chanterai une dernière chanson d'amour
Si tout va bien
Pourquoi ne resterais-tu pas ici ce soir ?

Ferme les yeux et fredonne
Et je te chanterai une dernière chanson d'amour
Si tout va bien
Pourquoi ne resterais-tu pas ici ce soir ?

Si tout va bien
Pourquoi ne resterais-tu pas ici ce soir ?