Cryin' For Me (Wayman's Song) - Toby Keith перевод на русский

Cryin' For Me (Wayman's Song)

Got the news on friday mornin′
But a tear I couldn't find
You showed me how I′m supposed to live
And now you showed me how to die
I was lost till sunday morning
I woke up to face my fear
While writing you this goodbye song
I found a tear
Chorus
I'm gonna miss that smile
I'm gonna miss you my friend
Even though it hurts the way it ended up
I′d do it all again
So play it sweet in heaven
′Cause Thats right where you want to be
I'm not cryin cause I feel so sorry for you
I′m cryin for me
I got up and dialed your number
And your voice came on the line
With that old familiar message
I'd heard a thousand times it just said
Sorry that I missed you
Leave a message and god bless
I know you think I′m crazy
But I had to hear your voice again
I'm gonna miss that smile
I′m gonna miss you my friend
Even though it hurts the way it ended up
I'd do it all again
So play it sweet in heaven
'Cause Thats right where you want to be
I′m not cryin cause I feel so sorry for you
I′m cryin for me
So play your upside down left handed
Backwards bass guitar
And I'll see you on the other side
Superstar
I′m gonna miss that smile
I'm gonna miss you my friend
Even though it hurts the way it ended up
I′d do it all again
So play it sweet in heaven
'Cause Thats right where you want to be
I′m not cryin cause I feel so sorry for you
I'm cryin for me
I'm still cryin′
I′m cryin for me
I'm still cryin′

Плачу по тебе (Песня Уэймана)

Узнал новость в пятницу утром,
Но слез не смог найти.
Ты показала мне, как нужно жить,
А теперь показала, как умереть.
Я был потерян до воскресного утра,
Проснулся, чтобы взглянуть страху в лицо.
Пока писал тебе эту песню прощания,
Я нашел слезу.
Припев:
Я буду скучать по твоей улыбке,
Я буду скучать по тебе, моя подруга.
Даже если больно от того, как всё закончилось,
Я бы всё повторил.
Так что играй сладкие мелодии на небесах,
Ведь это именно то место, где ты хочешь быть.
Я плачу не потому, что мне жаль тебя,
Я плачу по себе.
Я встал и набрал твой номер,
И твой голос ответил в трубке.
С тем старым знакомым сообщением,
Которое я слышал тысячу раз, оно просто говорило:
«Извините, меня нет дома,
Оставьте сообщение, и да благословит вас Бог.»
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший,
Но мне нужно было снова услышать твой голос.
Я буду скучать по твоей улыбке,
Я буду скучать по тебе, моя подруга.
Даже если больно от того, как всё закончилось,
Я бы всё повторил.
Так что играй сладкие мелодии на небесах,
Ведь это именно то место, где ты хочешь быть.
Я плачу не потому, что мне жаль тебя,
Я плачу по себе.
Так что играй на своей перевернутой леворукой
Бас-гитаре задом наперёд,
И я увижу тебя на другой стороне,
Суперзвезда.
Я буду скучать по твоей улыбке,
Я буду скучать по тебе, моя подруга.
Даже если больно от того, как всё закончилось,
Я бы всё повторил.
Так что играй сладкие мелодии на небесах,
Ведь это именно то место, где ты хочешь быть.
Я плачу не потому, что мне жаль тебя,
Я плачу по себе.
Я всё ещё плачу,
Я плачу по себе.
Я всё ещё плачу.