Toby Keith - Do I Know You (Bottom of My Heart) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toby Keith - Do I Know You (Bottom of My Heart)




Do I Know You (Bottom of My Heart)
Est-ce que je te connais (Au fond de mon cœur)
Do I know you
Est-ce que je te connais
Have we ever met
On s'est déjà rencontrés
You've got a smile I could never forget
Tu as un sourire que je n'oublierai jamais
Perhaps you've mistaken me for someone you know
Peut-être que tu me prends pour quelqu'un que tu connais
What's that you say
Qu'est-ce que tu dis
Am I losin' my mind
Est-ce que je perds la tête
That's just one of the things girl
C'est l'une des choses, ma chérie
That I left behind
Que j'ai laissées derrière moi
You must be talkin' about something
Tu dois parler de quelque chose
That happened a long time ago
Qui s'est passé il y a longtemps
If I forgot to remember your name and your face
Si j'ai oublié de me souvenir de ton nom et de ton visage
Excuse me forgetting I must have misplaced
Excuse-moi d'oublier, je dois avoir égaré
That part of my life that left all the scars
Cette partie de ma vie qui a laissé toutes les cicatrices
From the back of my mind, to the bottom of my heart
Du fond de mon esprit, jusqu'au fond de mon cœur
There's a look in your eyes
Il y a un regard dans tes yeux
I've seen before
Que j'ai déjà vu
It's all too familiar but I can't be sure
C'est trop familier, mais je ne suis pas sûr
I've got a memory somewhere
J'ai un souvenir quelque part
That looks a lot like you
Qui ressemble beaucoup à toi
I'm still confused
Je suis toujours confus
With these feelings inside
Avec ces sentiments à l'intérieur
I want to reach out and hold you and I wanna hide
Je veux tendre la main et te tenir, et je veux me cacher
Tell me did I really love you
Dis-moi, est-ce que je t'ai vraiment aimée
Or are you someone that I never knew
Ou est-ce que tu es quelqu'un que je n'ai jamais connu
If I forgot to remember your name and your face
Si j'ai oublié de me souvenir de ton nom et de ton visage
Excuse me forgetting I must have misplaced
Excuse-moi d'oublier, je dois avoir égaré
That part of my life that left all the scars
Cette partie de ma vie qui a laissé toutes les cicatrices
From the back of my mind, to the bottom of my heart
Du fond de mon esprit, jusqu'au fond de mon cœur
If I forgot to remember your name and your face
Si j'ai oublié de me souvenir de ton nom et de ton visage
Excuse me forgetting I must have misplaced
Excuse-moi d'oublier, je dois avoir égaré
That part of my life that left all the scars
Cette partie de ma vie qui a laissé toutes les cicatrices
From the back of my mind, to the bottom of my heart
Du fond de mon esprit, jusqu'au fond de mon cœur





Авторы: Toby Keith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.