Текст и перевод песни Toby Keith - Does That Blue Moon Ever Shine On You

Does That Blue Moon Ever Shine On You

Day by day, we let love just walk away
And I'll be the first to say I was glad to see it go
And day by day, ever since you went away
I'm finding I'm still missing you, I just got to know

Does that blue moon ever shine on you?
I wanna hold you close to me, feel just like it used to be
And, baby, if you feel like I do
You can come to me
Does that blue moon ever shine on you?

On my mind, you were right there all the time
I could search and never find someone that does me like you do
Here's the part where I'm giving you my heart
I was a fool to let you go, girl, I just got to know

Does that blue moon ever shine on you?
I wanna hold you close to me, feel just like it used to be
And, baby, if you feel like I do
You can come to me
Does that blue moon ever shine on you?

Night after night, I look to the stars
Wondering where you might be
And I've thought to myself, is that very same moon
Shining on you like it's shining on me?

Does that blue moon ever shine on you?
I wanna hold you close to me, feel just like it used to be
And, baby, if you feel like I do
You can come to me
Does that blue moon ever shine on you?

Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?

Jour après jour, on a laissé l'amour s'éloigner
Et je serai le premier à dire que j'étais content de le voir partir
Et jour après jour, depuis que tu es partie
Je me rends compte que tu me manques encore, je dois savoir

Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?
Je veux te serrer contre moi, ressentir ce que je ressentais avant
Et, chérie, si tu ressens la même chose que moi
Tu peux revenir vers moi
Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?

Dans mon esprit, tu étais là tout le temps
Je pourrais chercher et ne jamais trouver quelqu'un qui me fasse cet effet-là
Voilà, je te donne mon cœur
J'ai été fou de te laisser partir, chérie, je dois savoir

Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?
Je veux te serrer contre moi, ressentir ce que je ressentais avant
Et, chérie, si tu ressens la même chose que moi
Tu peux revenir vers moi
Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?

Nuit après nuit, je regarde les étoiles
Me demandant où tu peux bien être
Et je me suis demandé, est-ce que cette même lune
Brille sur toi comme elle brille sur moi ?

Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?
Je veux te serrer contre moi, ressentir ce que je ressentais avant
Et, chérie, si tu ressens la même chose que moi
Tu peux revenir vers moi
Est-ce que cette lune bleue brille aussi sur toi ?