Текст и перевод песни Toby Keith - I Got It Bad

I Got It Bad

(Toby Keith/Chuck Cannon)
I got it bad, I got it blue.
I got it sad: I aint got you.
I did you wrong: you got the right.
Look what I had: I got it bad.
Gone and left me lonely,
Cryin′ like a fool.
I just can't believe,
Love could be so cruel.
I got it bad, I got it blue.
I got it sad: I aint got you.
I did you wrong: you got the right.
Look what I had: I got it bad.
I know, someday,
I′ll get on my feet again.
I'll get over you,
But, baby, until then.
I got it bad, I got it blue.
I got it sad: I aint got you.
I did you wrong: you got the right.
Look what I had: I got it bad.
Look what I had: I got it bad.

J'ai très mal

(Toby Keith/Chuck Cannon)
Je souffre, je suis bleu.
Je suis triste : je ne t'ai pas.
Je t'ai fait du tort : tu as raison.
Regarde ce que j'avais : je souffre.
Tu es partie et tu m'as laissé seul,
En train de pleurer comme un idiot.
Je n'arrive pas à croire,
Que l'amour puisse être si cruel.
Je souffre, je suis bleu.
Je suis triste : je ne t'ai pas.
Je t'ai fait du tort : tu as raison.
Regarde ce que j'avais : je souffre.
Je sais, un jour,
Je me remettrai sur pied.
Je t'oublierai,
Mais, chérie, jusque-là.
Je souffre, je suis bleu.
Je suis triste : je ne t'ai pas.
Je t'ai fait du tort : tu as raison.
Regarde ce que j'avais : je souffre.
Regarde ce que j'avais : je souffre.