Текст и перевод песни Toby Keith - If I Had One

If I Had One

[Jack my brake]? at the traffic stop
Interstate lookin' like a parkin' lot
Fatboy flying on a fatboy bike
Weavin' in and out and passin' me by
I honked my horn and shot the bird at that crazy SOB
[Even if]? deep down I was wishin' it was me

But if I had one I'd have to say
I'd probably do the same dang thing
Pull her to the shoulder and let that steel horse run
I'd be hell on wheels if I had one

Called my brother said how you been
We ain't been fishin' since I don't know when
He said this graveyard shift's a graveyard grind
I got more bills than I got time
I'd love to weigh the line but my wife'll just stay on my case
I said I guess I know who wears
The pants around your place

But if I had one I'd have to say
I'd probably do the same dang thing
Stay at home holdin' my baby when the workday's done
Yeah I'd try to keep her happy if I had one

Sittin' on a barstool talkin' to a lady
She's runnin' my tab up callin' me baby
Buy her a drink she'll let you chase her
Watch her shake her money maker

But if I had one I'd have to say
I'd probably shake it the same dang way
Hike it up high so I could get it some
I'd never buy another beer if I had one

You know things would be different if I had one

That's what I'd do, if I had one of those

I'd do it just like that, right... there

Thing's would be different if I had one too

But I don't

But if I had one

Если бы у меня была такая

Торможу на светофоре,
Межштатка похожа на парковку.
Толстяк летит на толстяцком байке,
Лавирует и проносится мимо меня.
Я посигналил и показал средний палец этому сумасшедшему,
Хотя в глубине души я мечтал оказаться на его месте.

Но если бы у меня была такая,
Я бы, наверное, сделал то же самое.
Свернул бы на обочину и дал бы стальному коню поскакать,
Я был бы королем дороги, если бы у меня была такая.

Позвонил брату, спросил, как дела.
Мы не рыбачили с тех пор, не помню когда.
Он сказал, эта ночная смена - настоящая каторга.
У меня больше счетов, чем свободного времени.
Я бы с радостью закинул удочку, но жена будет пилить,
Я сказал, я догадываюсь, кто у вас в доме
Хозяин.

Но если бы у меня была такая,
Я бы, наверное, сделал то же самое.
Оставался бы дома, обнимал бы мою малышку после работы,
Да, я бы старался сделать ее счастливой, если бы у меня была такая.

Сижу в баре, разговариваю с девушкой,
Она увеличивает мой счет, называя меня милым,
Купи ей выпивку, и она позволит тебе ухаживать за ней,
Смотри, как она виляет своей денежной попкой.

Но если бы у меня была такая,
Я бы, наверное, вилял бы ей так же.
Задрал бы ее повыше, чтобы все видели,
Я бы никогда больше не покупал пиво, если бы у меня была такая.

Знаешь, все было бы по-другому, если бы у меня была такая.

Вот что бы я делал, если бы у меня была такая.

Я бы сделал это именно так, вот... так.

Все было бы по-другому, если бы у меня тоже была такая.

Но у меня нет.

Но если бы у меня была такая.