Текст и перевод песни Toby Keith - She Only Gets That Way With Me

She Only Gets That Way With Me

She ain't shy
She's outspoken boy
She always speaks her mind
Except those quiet little moments
When I am all she needs
And I hold her tenderly
She only gets that way with me
She don't cry
Some how she seems to keep it all inside
Until those magic little moments
When I am all she needs
And the love is good you see
She only gets that way to me
And she gets sad sometimes
She'll never show it
You might make her mad
But you'll never know it
She don't wear her heart out on her sleeve
She only gets that way with me
And she ain't weak
My baby's just as strong as she can be
Until those nights she comes and tells me
That the want to in my eyes
Gives her butterflies
She only gets that way with me
She only gets that way with me
She only gets that way with me
Thank God she only gets that way with me

Elle ne fait ça qu'avec moi

Tu n'es pas timide
Tu es franche, mon garçon
Tu dis toujours ce que tu penses
Sauf ces petits moments silencieux
Quand je suis tout ce dont tu as besoin
Et que je te tiens tendrement
Tu ne fais ça qu'avec moi
Tu ne pleures pas
D'une certaine manière, tu arrives à tout garder à l'intérieur
Jusqu'à ces petits moments magiques
Quand je suis tout ce dont tu as besoin
Et que l'amour est bon, tu vois
Tu ne fais ça qu'avec moi
Et tu deviens parfois triste
Tu ne le montrerai jamais
Tu peux me mettre en colère
Mais tu ne le sauras jamais
Tu ne montres pas ton cœur sur ta manche
Tu ne fais ça qu'avec moi
Et tu n'es pas faible
Mon bébé est aussi forte qu'elle peut l'être
Jusqu'à ces nuits où tu viens me dire
Que le désir dans mes yeux
Te donne des papillons dans le ventre
Tu ne fais ça qu'avec moi
Tu ne fais ça qu'avec moi
Tu ne fais ça qu'avec moi
Merci mon Dieu que tu ne fasses ça qu'avec moi