She's a Hottie (Single Version) - Toby Keith перевод на французский

She's a Hottie (Single Version)

She's sittin' by the water where the river gets wide,
thinkin' 'bout swimming to the other side
Got a Marlboro red, and a can of cold Bud
toes squished down in the Arkansas mud
Hey Mister! Yeah, I kissed her
Son, you ought to see her sister
Ya' gotta give a little something to a cold dog cat,
finding him a woman who can shake like that

Hottie, She's a Hottie; got a smokin' little body
String bikini and a barbed-wire tat
She's a-rockin' that cowboy hat
Hottie, She's a Hottie; and just a little bit naughty
Ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, yey hey hey hey hey

She's slidin' down the dam where the moss gets thick,
A-yellin' "YeeHaw!"
She's a redneck chick,
Spittin' in the fire, puttin' on a show, struttin' like a chicken to the radio,
Hey, Slick! She's a hick!
Mmm, in her buttermilk lipstick
Ya' gotta give a little something to a cold dog cat,
Finding him a woman who can shake like that

Hottie, She's a Hottie; she got a smokin' little body
String bikini and a barbed-wire tat
She's a-rockin' that cowboy hat
Hottie, She's a Hottie; and just a little bit naughty
Singing ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, yey hey hey hey hey

Dressed her up boys, I took her from the farm,
I brought her downtown, I hung her on my arm,
You've got to give a little somethin' to a cold dog cat,
finding him a woman who can walk like that

Hottie, She's a Hottie; She's got a smokin' little body
String bikini and a barbed-wire tat
She's rockin' that cowboy hat
Hottie, She's a Hottie; and just a little bit naughty
ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, yey
Singing ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy
yey hey hey hey hey

singing ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, Yey hey hey hey

Une Bombe (Version Single)

Elle est assise au bord de l'eau, là où la rivière s'élargit,
elle pense à nager jusqu'à l'autre rive
Avec une Marlboro rouge et une canette de Bud bien fraîche,
les orteils enfoncés dans la boue de l'Arkansas
Hé Monsieur ! Ouais, je l'ai embrassée
Mon gars, tu devrais voir sa sœur
Il faut bien donner un peu de réconfort à un pauvre bougre,
lui trouver une femme qui sait se déhancher comme ça

Une bombe, c'est une bombe ; elle a un corps de rêve
Un bikini ficelle et un tatouage de fil barbelé
Elle porte ce chapeau de cow-boy avec style
Une bombe, c'est une bombe ; et juste un peu coquine
Ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, yey hey hey hey hey

Elle glisse le long du barrage, là où la mousse est épaisse,
En criant « YeeHaw ! »
C'est une vraie petite péquenaude,
Elle crache dans le feu, fait son show, se pavane comme une poule au son de la radio,
Hé, l'ami ! C'est une campagnarde !
Mmm, avec son rouge à lèvres couleur babeurre
Il faut bien donner un peu de réconfort à un pauvre bougre,
lui trouver une femme qui sait se déhancher comme ça

Une bombe, c'est une bombe ; elle a un corps de rêve
Un bikini ficelle et un tatouage de fil barbelé
Elle porte ce chapeau de cow-boy avec style
Une bombe, c'est une bombe ; et juste un peu coquine
Elle chante ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, yey hey hey hey hey

Je l'ai habillée, les gars, je l'ai sortie de sa ferme,
Je l'ai emmenée en ville, je l'ai prise sous mon bras,
Il faut bien donner un peu de quelque chose à un pauvre bougre,
lui trouver une femme qui sait marcher comme ça

Une bombe, c'est une bombe ; elle a un corps de rêve
Un bikini ficelle et un tatouage de fil barbelé
Elle porte ce chapeau de cow-boy avec style
Une bombe, c'est une bombe ; et juste un peu coquine
ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, yey
Elle chante ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy
yey hey hey hey hey

elle chante ki yi diggy diggy, ki yi diggy diggy, Yey hey hey hey