Shitty Golfer - Toby Keith перевод на русский

Shitty Golfer

I'm a shitty golfer, you can ask my wife
I've been out there hacking every day of my life
I got the shorts and all the plaid sweaters
And new taylormade driver didn't make me any better
Man, I hit 'em fast and I hit 'em thin
I roll 'em in the bunker's man, I hit 'em again
Slice 'em in the bushes, crank 'em in a creek
I popped that sucker up and hooked it out in the street
Yeah, I'm two 45 right down the middle
And I'll miss the green, to the left just a little
Chili dip a wedge, and put it all together
Hit that son of a bitch right up there in the leather
If you call that good, and let me press on the side
You can put me down for a fight
Hey, I'm a shitty golfer, most of us are
But we carry our clubs in the back of our cars
What else you gonna do? When you're out of town
And you need to waste a whole day and shoot another round
Man, I played Augusta, and I played Pebble Beach
And one time at Sawgrass I shot 83
If I live long enough to be 88
I think I'll celebrate it by shooting my age
Yeah, I'm two 45 right down the middle
And I'll miss the green, to the left just a little
Chili dip a wedge, and put it all together
Hit that son of a bitch right up there in the leather
And if you call that good, and let me press on the side
You can put me down for a fight, oh yeah
You can put me down for a fight

Паршивый гольфист

Я паршивый гольфист, можешь спросить у моей жены,
Всю свою жизнь я махал клюшкой без толку, поверь ты мне.
У меня есть шорты и клетчатые свитера,
И новая клюшка TaylorMade не сделала меня лучше, моя дорогая.
Дорогая, я бью быстро и бью тонко,
Закатываю в бункер, бью снова и снова, моя пташка.
Срезаю в кусты, загоняю в ручей,
Подбрасываю этот мяч и отправляю его на улицу, к сожаленью.
Да, я бью два по 45 прямо по центру,
И промахиваюсь мимо грина, чуть левее, моя прелесть.
Закапываю кэджем и собираю все вместе,
Загоняю этого сукина сына прямо в лунку, моя радость.
Если ты назовешь это хорошим ударом и позволишь мне нажать сбоку,
Можешь записать меня на драку, моя хорошая.
Эй, я паршивый гольфист, большинство из нас такие,
Но мы возим свои клюшки в багажниках наших машин.
Что еще делать, когда ты в отъезде,
И тебе нужно потратить целый день, чтобы сыграть еще один раунд?
Я играл в Августе, и я играл на Пеббл-Бич,
И однажды в Сограссе я набил 83.
Если я доживу до 88,
Думаю, я отпраздную это, сыграв на свой возраст.
Да, я бью два по 45 прямо по центру,
И промахиваюсь мимо грина, чуть левее, моя прелесть.
Закапываю кэджем и собираю все вместе,
Загоняю этого сукина сына прямо в лунку, моя радость.
И если ты назовешь это хорошим ударом и позволишь мне нажать сбоку,
Можешь записать меня на драку, о да, моя хорошая.
Можешь записать меня на драку.