Текст и перевод песни Toby Keith - Tryin' To Matter

Tryin' To Matter

I'm a lonely guy with a lonely wife
A full-time job and a part-time wife
And the grindstonejust goes on and on
You're a lonely girl thats a lonely wife
Gotta three bedroom and an empty life
And you're not quite sure
Just where it all went wrong
There are lots of reasons why we should turn and walk away
But there's a whole lot ridin' on this love so baby what's ya say
~CHORUS~
Let's give it one good shot
Let's really give it all we got
We can take it nice and slow
Baby don't you want to go back
Where we had a chance
And we danced our dance
In a world where a heart could never shatter
We might go down cryin'
But at least our love wil die
Tryin' to matter, tryin' to matter
We've come a long way so don't forget
Let's don't throw our hands up yet
We've still got time
To change our mind
Honey let's give it our best tonight
If we still ain't got it right
We can always, always say goodbye
Somewhere i guess we let go, lost a little ground
One solitary heart can turn this thing around
(Chorus)
We might go down cryin'
At least wour love will die tryin
Tryin' to matter, tryin' to matter

Стараясь быть важным

Я одинокий парень с одинокой женой,
С постоянной работой и женой на полставки.
И этот круговорот просто продолжается и продолжается.
Ты одинокая девушка, одинокая жена,
У тебя трёхкомнатная квартира и пустая жизнь.
И ты не совсем уверена,
Где всё пошло не так.
Есть много причин, по которым нам стоит развернуться и уйти,
Но на этой любви так много поставлено, так что, детка, что скажешь?
~ПРИПЕВ~
Давай сделаем одну хорошую попытку,
Давай действительно вложим в это всё, что у нас есть.
Мы можем не торопиться,
Детка, разве ты не хочешь вернуться туда,
Где у нас был шанс,
И мы танцевали наш танец
В мире, где сердце никогда не могло разбиться?
Мы можем пасть, рыдая,
Но, по крайней мере, наша любовь умрёт,
Стараясь быть важной, стараясь быть важной.
Мы прошли долгий путь, так что не забывай,
Давай не будем сдаваться.
У нас всё ещё есть время
Передумать.
Милая, давай сделаем всё возможное сегодня вечером.
Если у нас всё ещё не получится,
Мы всегда, всегда сможем попрощаться.
Где-то, я полагаю, мы отпустили, потеряли немного почвы под ногами.
Одно-единственное сердце может всё изменить.
(Припев)
Мы можем пасть, рыдая,
По крайней мере, наша любовь умрёт, пытаясь,
Стараясь быть важной, стараясь быть важной.