Текст и перевод песни Toby Love feat. Yuridia - Quizás

Quizás

Ja! Is Toby Love
¡Ritmo y amarte! Jeje, you know

Quizás ya nada es lo mismo
Quizás ya hay alguien que amas
Y sería mucho el egoísmo de mi parte
Al pretenderte regresar (oh, oh)

Quizás ya se te hizo tarde
Y me has perdido para siempre
O quizás es que por el miedo de sufrir
Ahora soy yo la que te miente

Quizás fui yo
Fui poco hombre con mi forma de actuar
O fue que mi amor
No era tan fuerte y no supo perdonar
Quizás fue que otra vez
Quiero ponerle fin a algo sin un final

Quizás fue que yo
No me merezco otra oportunidad
O fue que el dolor
No me permite que te la pueda dar
Quizás fue que otra vez
O quieres ponerle fin a algo sin un final

Girl, one more chance
Baby, give me one more chance, eh

Quizás regreses algun día
Dispuesta a volver a intentarlo
Y sea a mí el que me toque perdonar
Tanto desprecio, tanto daño

Quizás el fin tu no lo has visto
Y yo lo estoy anticipando
Quizás de amor nadie se muere, corazon
Pero esto a mí me esta matando

Quizás fui yo
Fui poco hombre con mi forma de actuar
O fue que mi amor
No era tan fuerte y no supo perdonar
Quizás fue que otra vez
Quiero ponerle fin a algo sin un final

Quizás fue que yo
No me merezco otra oportunidad
O fue que el dolor
No me permite que te la pueda dar
Quizás fue que otra vez
O quieres ponerle fin a algo sin un final

Is Toby Love, el Futuro, tú me sientes?
Yuridia, tú y yo somos la armonía perfecta
¡Oh! Bachatera, tera-tera, come on

Yo sé que tal vez tienes tus heridas
Pero también sé que es una mentira
El que ya no me amas
Y que hoy estas feliz sin mí no, yeah

Yo caminaré hacia una salida
Sé que encontraré otro que en mi vida
Sepa valorarme, lo lamento
Pero este es el final, ah

Quizás fui yo
Fui poco hombre con mi forma de actuar
O fue que mi amor
No era tan fuerte y no supo perdonar
Quizás fue que otra vez
Quiero ponerle fin a algo sin un final

Quizás fue que yo
No me merezco otra oportunidad
O fue que el dolor
No me permite que te la pueda dar
Quizás fue que otra vez
O quieres ponerle fin a algo sin un final
Yeah!

Может быть

Да! Это Тоби Лав
Ритм и любовь! Хе-хе, ты знаешь

Может быть, уже все не так
Может быть, есть уже кто-то, кого ты любишь
И с моей стороны было бы очень эгоистично
Пытаться вернуть тебя (о, о)

Может быть, уже слишком поздно
И ты потерял(а) меня навсегда
Или, может, из-за страха перед болью
Теперь я вру тебе

Может быть, это я
Был слишком нерешительным в своих поступках
Или моя любовь
Не была достаточно сильной и не смогла простить
Может быть, снова
Хочу положить конец тому, чему нет конца

Может быть, это я
Не заслуживаю еще одного шанса
Или это боль
Не позволяет мне дать его тебе
Может быть, снова
Или ты хочешь положить конец тому, чему нет конца

Девушка, еще один шанс
Детка, дай мне еще один шанс, эй

Может быть, когда-нибудь ты вернешься
Готовая снова попытаться
И мне придется простить
За столько презрения, столько боли

Может быть, ты еще не видишь конца
А я предвижу его
Может быть, от любви никто не умирает, сердце
Но это убивает меня

Может быть, это я
Был слишком нерешительным в своих поступках
Или моя любовь
Не была достаточно сильной и не смогла простить
Может быть, снова
Хочу положить конец тому, чему нет конца

Может быть, это я
Не заслуживаю еще одного шанса
Или это боль
Не позволяет мне дать его тебе
Может быть, снова
Или ты хочешь положить конец тому, чему нет конца

Это Тоби Лав, Будущее, ты меня чувствуешь?
Юридия, ты и я - идеальная гармония
О! Бачатера,тера-тера, давай

Я знаю, что у тебя могут быть свои раны
Но я также знаю, что это ложь
То, что ты больше не любишь меня
И что сегодня ты счастлива без меня, да

Я уйду
Знаю, что найду еще одного, кто в моей жизни
Сможет оценить меня, мне жаль
Но это конец, ах

Может быть, это я
Был слишком нерешительным в своих поступках
Или моя любовь
Не была достаточно сильной и не смогла простить
Может быть, снова
Хочу положить конец тому, чему нет конца

Может быть, это я
Не заслуживаю еще одного шанса
Или это боль
Не позволяет мне дать его тебе
Может быть, снова
Или ты хочешь положить конец тому, чему нет конца
Да!