Текст и перевод песни Toby Love - Atrapado

Atrapado

TL
Toby love

Me siento perdido mi amor atrapado y tú
No sabes que he sido yo un extraño en tu amor
No sé si te he herido no, no es mi intensión
Si tú has de amarme yo lucharé, pero amor

(Me siento atrapado) no sé cómo hacerlo
(A ti yo te quiero) pero a ella la amo
Y no sé porque el corazón mío está confundido

(Me siento atrapado) ay, no sé cómo hacerlo
(A ti yo te quiero) pero a ella la amo
Y no sé porque el corazón mío está confundido

Mi amor, te voy a confesar
Que ya lo nuestro no es igual
Mientras tu amor es frío ya medio calor

En sus brazos de ayer (lo que di, lo encontré)
Mi amor, veo tu llanto y lo siento tanto
Y quiero hoy calmar tu dolor

(Me siento atrapado) no sé cómo hacerlo
(A ti yo te quiero) pero a ella la amo
Y no sé porque el corazón mío está confundido

(Me siento atrapado) ay, no sé cómo hacerlo
(A ti yo te quiero) pero a ella la amo
Y no sé porque el corazón mío está confundido, confundido

Jimen
Y ese suien
You know Toby Love
Escaliro el futuro
Tú me sientes

No sé cómo puedo hacer para no perderte
No quiero dejarte, amor (y con quien ha sido algo más)
Una ilogica pasión

No es amor
Por más que trato de terner el deseo en mi arder
Ay, amor (dime qué hacer para ser fiel)
Ay, si no puedo

(Me siento atrapado) no sé cómo hacerlo
(A ti yo te quiero) pero a ella la amo
Y no sé porque el corazón mío está confundido, confundido

(Me siento atrapado) ay, no sé cómo hacerlo
(A ti yo te quiero) pero a ella la amo
Y no sé porque el corazón mío está confundido

Pris au piège

TL
Toby love

Je me sens perdu, mon amour, pris au piège et toi
Tu ne sais pas que j'ai été un étranger dans ton amour
Je ne sais pas si je t'ai blessé, non, ce n'est pas mon intention
Si tu dois m'aimer, je lutterai, mais mon amour

(Je me sens pris au piège) je ne sais pas comment faire
(Je t'aime) mais je l'aime elle
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est confus

(Je me sens pris au piège) oh, je ne sais pas comment faire
(Je t'aime) mais je l'aime elle
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est confus

Mon amour, je vais te confesser
Que ce qu'on avait n'est plus pareil
Alors que ton amour est froid, je suis à moitié chaud

Dans ses bras d'hier (ce que j'ai donné, je l'ai retrouvé)
Mon amour, je vois tes larmes et j'en suis vraiment désolé
Et je veux calmer ta douleur aujourd'hui

(Je me sens pris au piège) je ne sais pas comment faire
(Je t'aime) mais je l'aime elle
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est confus

(Je me sens pris au piège) oh, je ne sais pas comment faire
(Je t'aime) mais je l'aime elle
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est confus, confus

Jimen
Et ce suien
Tu connais Toby Love
Escaliro le futur
Tu me sens

Je ne sais pas comment je peux faire pour ne pas te perdre
Je ne veux pas te laisser, mon amour (et avec qui c'était quelque chose de plus)
Une passion illogique

Ce n'est pas de l'amour
Aussi dur que j'essaie de garder le désir en moi qui brûle
Oh, mon amour (dis-moi quoi faire pour être fidèle)
Oh, si je ne peux pas

(Je me sens pris au piège) je ne sais pas comment faire
(Je t'aime) mais je l'aime elle
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est confus, confus

(Je me sens pris au piège) oh, je ne sais pas comment faire
(Je t'aime) mais je l'aime elle
Et je ne sais pas pourquoi mon cœur est confus