Текст и перевод песни Toby Love - Casi Casi

Casi Casi

Por poco yo me entrego a ti
Amiga mía yo estuve cerca de amarte
Por poco yo te robo un beso y hoy te confieso
Que casi me entrego
Casi respiro
Tu dulce aliento
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro
Casi te digo cuanto me gustas
Yo casi miento
Casi preguntas que si yo siento amor por ti
Yo casi digo sí, yo casi digo que sí, digo sí
Por poco ves lo que siento por ti
Amiga mía yo estuve cerca de hablarte
Por poco amor yo te confieso que solo por un beso
Que casi me entrego
Casi respiro
Tu dulce aliento
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro
Casi te digo cuanto me gustas
Yo casi miento
Casi preguntas que si yo siento amor por ti
Yo casi digo sí, yo casi digo sí
Yo casi me acerco a tus labios
Casi por amor me entrego
Yo casi te hago mía amiga mía
Y te confieso, yo te confieso
Que casi me entrego
Casi respiro
Tu dulce aliento
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro
Casi te digo cuanto me gustas
Yo casi miento
Casi preguntas que si yo siento amor por ti
Yo casi digo sí, yo casi digo sí
Que casi me entrego
Casi respiro
Tu dulce aliento
Casi te miro tan cerquitica
Que casi siento mil cosquillitas dentro muy dentro
Casi te digo cuanto me gustas
Yo casi miento
Casi preguntas que si yo siento amor por ti
Yo casi digo sí, yo casi digo sí

Почти, почти

Я чуть было не отдался тебе,
Моя дорогая, я был близок к тому, чтобы полюбить тебя.
Я чуть не украл у тебя поцелуй, и сегодня признаюсь,
Что почти отдался,
Почти вдохнул
Твое сладкое дыхание.
Я почти смотрел на тебя так близко,
Что почти чувствовал тысячу мурашек внутри, глубоко внутри.
Я почти сказал тебе, как ты мне нравишься,
Я почти солгал.
Ты почти спросила, люблю ли я тебя,
Я почти сказал "да", я почти сказал "да", сказал "да".
Ты чуть не увидела, что я к тебе чувствую.
Моя дорогая, я был близок к тому, чтобы поговорить с тобой.
Чуть было, любовь моя, я не признался, что только ради одного поцелуя
Я почти отдался,
Почти вдохнул
Твое сладкое дыхание.
Я почти смотрел на тебя так близко,
Что почти чувствовал тысячу мурашек внутри, глубоко внутри.
Я почти сказал тебе, как ты мне нравишься,
Я почти солгал.
Ты почти спросила, люблю ли я тебя,
Я почти сказал "да", я почти сказал "да".
Я почти коснулся твоих губ,
Почти отдался любви.
Я почти сделал тебя своей, дорогая,
И признаюсь, я признаюсь,
Что почти отдался,
Почти вдохнул
Твое сладкое дыхание.
Я почти смотрел на тебя так близко,
Что почти чувствовал тысячу мурашек внутри, глубоко внутри.
Я почти сказал тебе, как ты мне нравишься,
Я почти солгал.
Ты почти спросила, люблю ли я тебя,
Я почти сказал "да", я почти сказал "да".
Что почти отдался,
Почти вдохнул
Твое сладкое дыхание.
Я почти смотрел на тебя так близко,
Что почти чувствовал тысячу мурашек внутри, глубоко внутри.
Я почти сказал тебе, как ты мне нравишься,
Я почти солгал.
Ты почти спросила, люблю ли я тебя,
Я почти сказал "да", я почти сказал "да".