Текст и перевод песни Toby Love - Lamento Prohibido

Lamento Prohibido

Es un momento perdido sin ti
Es un momento perdido sin ti

Nunca pensé que esto de amarte fuera tan difícil
Ya no es un problema, ya esto es una crisis
Poco a poco nada me parece difícil, amor

Es que quisiera no quererte si me dé la gana
Pero sin ti no hay señal en el cardiograma
Pierdo la mente por tenerte en mi cama, ah

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro
(Sin final)
Por tu amor hasta matar (matar)

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, es un lamento prohibido

Imaginar la vida eterna con tu pelo riso
No sé lo que me has hecho es como un hechizo
Tú tienes el poder para sacarme de quicio, ¡woh-uh-oh!

(¡Quisiera!) quisiera, hacerme cirugía y darte mi corazón
Pero el doctor me dijo que ya perdí toda razón
Es que mi mente ya no aguanta presión

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro sin final, yeah! (sin final)
Por tu amor hasta matar

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, es un lamento prohibido
Que me lleven arrestado por estar enamorado
Te lo digo es un lamento prohibido

Es un lamento prohibido
Un lamento prohibido
Es un lamento prohibido
Un lamento prohibido

(¡Auh!)
Is this what you wanted?
Ah, ba-ba-ba-bachatera!
Come on! (come on!)
¿Esto es lo que querían, ha?

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro sin final (sin final)
Por tu amor hasta matar, yeah!

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, (es un lamento prohibido)

(Es un lamento prohibido) ha-ah-ah-ah
(Un lamento prohibido) uh-uh-uh-uh-uh
(Y es un lamento prohibido) ha-ah-ah-ah
(Un lamento prohibido)

Lamento Prohibido

It's a wasted moment without you
It's a wasted moment without you

I never thought that loving you would be so difficult
It's not a problem anymore, now it's a crisis
Little by little nothing seems difficult to me, love

I wish I didn't love you if I felt like it
But without you there's no signal on the cardiogram
I'm losing my mind having you in my bed, ah

(You and I)
More than friends someday
More than pages of a book
(Without end)
For your love even to kill (kill)

I feel desperate, whether I do it or not
If her life is worth nothing for being in love with you
If I'm going crazy, if I get in the car, I'll crash it
I tell you, it's a forbidden lament

Imagining eternal life with your curly hair
I don't know what you've done to me, it's like a spell
You have the power to drive me crazy, woh-uh-oh!

(I would like!) to have surgery and give you my heart
But the doctor told me that I've already lost all reason
It's that my mind can't stand the pressure anymore

(You and I)
More than friends someday
More than pages of a book without end, yeah! (without end)
For your love even to kill

I feel desperate, whether I do it or not
If her life is worth nothing for being in love with you
If I'm going crazy, if I get in the car, I'll crash it
I tell you, it's a forbidden lament
Let me be arrested for being in love
I tell you it's a forbidden lament

It's a forbidden lament
A forbidden lament
It's a forbidden lament
A forbidden lament

(Auh!)
Is this what you wanted?
Ah, ba-ba-ba-bachatera!
Come on! (come on!)
Is this what you wanted, ha?

(You and I)
More than friends someday
More than pages of a book without end (without end)
For your love even to kill, yeah!

I feel desperate, whether I do it or not
If her life is worth nothing for being in love with you
If I'm going crazy, if I get in the car, I'll crash it
I tell you, (it's a forbidden lament)

(It's a forbidden lament) ha-ah-ah-ah
(A forbidden lament) uh-uh-uh-uh-uh
(And it's a forbidden lament) ha-ah-ah-ah
(A forbidden lament)