Текст и перевод песни Toby Love - Lamento Prohibido

Lamento Prohibido

Es un momento perdido sin ti
Es un momento perdido sin ti

Nunca pensé que esto de amarte fuera tan difícil
Ya no es un problema, ya esto es una crisis
Poco a poco nada me parece difícil, amor

Es que quisiera no quererte si me dé la gana
Pero sin ti no hay señal en el cardiograma
Pierdo la mente por tenerte en mi cama, ah

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro
(Sin final)
Por tu amor hasta matar (matar)

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, es un lamento prohibido

Imaginar la vida eterna con tu pelo riso
No sé lo que me has hecho es como un hechizo
Tú tienes el poder para sacarme de quicio, ¡woh-uh-oh!

(¡Quisiera!) quisiera, hacerme cirugía y darte mi corazón
Pero el doctor me dijo que ya perdí toda razón
Es que mi mente ya no aguanta presión

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro sin final, yeah! (sin final)
Por tu amor hasta matar

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, es un lamento prohibido
Que me lleven arrestado por estar enamorado
Te lo digo es un lamento prohibido

Es un lamento prohibido
Un lamento prohibido
Es un lamento prohibido
Un lamento prohibido

(¡Auh!)
Is this what you wanted?
Ah, ba-ba-ba-bachatera!
Come on! (come on!)
¿Esto es lo que querían, ha?

(Tú y yo)
Más que amigos algún día
Más que páginas de un libro sin final (sin final)
Por tu amor hasta matar, yeah!

Me siento desesperado, si lo hago o no lo hago
Si su vida vale nada por tenerte enamorada
Si me estoy volviendo loco, si cojo el carro, lo choco
Te lo digo, (es un lamento prohibido)

(Es un lamento prohibido) ha-ah-ah-ah
(Un lamento prohibido) uh-uh-uh-uh-uh
(Y es un lamento prohibido) ha-ah-ah-ah
(Un lamento prohibido)

Запретный плач

Без тебя я пропал
Без тебя я пропал

Я никогда не думал, что любить тебя будет так трудно
Это уже не проблема, это кризис
Постепенно мне все кажется легким, моя любовь

Ведь я хотел бы разлюбить тебя, когда мне заблагорассудится
Но без тебя мой кардиограф показывает сплошную линию
Я с ума схожу, когда ты у меня в постели

(Ты и я)
Когда-нибудь мы будем больше, чем друзьями
Больше, чем страницы книги
(Без конца)
Ради твоей любви я готов даже убить

Я чувствую себя отчаявшимся, стоит мне сделать или не сделать это
Если ее жизнь ничего не стоит, лишь бы ты полюбила меня
Если я схожу с ума, если возьму машину и разобьюсь
Говорю тебе, это запретный плач

Представить вечную жизнь с твоими кудрявыми волосами
Не знаю, что ты со мной сделала, это как заклинание
Ты обладаешь силой сводить меня с ума

(Я хотел бы!) хотел бы сделать операцию и отдать тебе свое сердце
Но доктор сказал мне, что у меня уже нет разума
Ведь мой разум уже не выдерживает давления

(Ты и я)
Когда-нибудь мы будем больше, чем друзьями
Больше, чем страницы книги без конца
Ради твоей любви я готов даже убить

Я чувствую себя отчаявшимся, стоит мне сделать или не сделать это
Если ее жизнь ничего не стоит, лишь бы ты полюбила меня
Если я схожу с ума, если возьму машину и разобьюсь
Говорю тебе, это запретный плач
Пусть меня арестуют за то, что я влюблен
Говорю тебе, это запретный плач

Это запретный плач
Запретный плач
Это запретный плач
Запретный плач

(Ох!)
Этого ли ты хотела?
Ба-ба-ба-бачата!
Давай! (давай!)
Этого ли вы хотели?

(Ты и я)
Когда-нибудь мы будем больше, чем друзьями
Больше, чем страницы книги без конца
Ради твоей любви я готов даже убить

Я чувствую себя отчаявшимся, стоит мне сделать или не сделать это
Если ее жизнь ничего не стоит, лишь бы ты полюбила меня
Если я схожу с ума, если возьму машину и разобьюсь
Говорю тебе, (это запретный плач)

(Это запретный плач) ах-ах-ах-ах
(Запретный плач) ух-ух-ух-ух
(И это запретный плач) ах-ах-ах-ах
(Запретный плач)