Toby Love - Tengo un Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toby Love - Tengo un Amor




Toby Love
Тоби Лав
I know that things are far from perfect
I know that things are far from perfect
Please, don't walk away
Please, don't walk away
Give me a minute, listen to what I have to say
Дай мне минуту, послушай, что я должен сказать.
I always put you number one in my life
I always put you number one in my life
Never thought we'd say goodbye
Never thought we'd say goodbye
Mi amor, te extraño
Моя любовь, я скучаю по тебе.
Cuando te siento lejos de
Когда я чувствую, что ты далеко от меня.
Vivir sin ti me mata el dolor
Жизнь без тебя убивает меня болью,
Es que yo no soy nada sin ti, no
Это то, что я ничто без тебя, нет.
Siento en mi piel
Я чувствую на своей коже,
Tus manos acariciándome
Твои руки ласкают меня.
Y busco y no te encuentro, amor
И я ищу и не нахожу тебя, любовь.
Es que hoy vivo extrañándote, eh-eh
Просто сегодня я живу, скучая по тебе, э-э
Tengo un amor (Tengo un amor)
У меня есть любовь меня есть любовь).
Que solo se alimenta en tu voz
Который питается только твоим голосом.
No quiere hablarle ya al corazón
Он больше не хочет говорить с сердцем.
Y vive lamentando tu adiós (Y vive lamentando tu adiós)
И живи, сожалея о своем прощании живи, сожалея о своем прощании)
Tengo un amor (Tengo un amor)
У меня есть любовь меня есть любовь).
Que habita cada espacio de
Который населяет каждое пространство меня
Que se apodera, ah, de mi pasión
Кто захватывает, ах, мою страсть
Y me lleva volando hasta ti, uh-uh
И это заставляет меня лететь к тебе, э-э
Eres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertar
Ты мое небо, ты мой свет, ты мое пробуждение.
A ti te entrego todo, sin mirar atrás
Я отдаю тебе все, не оглядываясь назад.
'Cause it's all about you and your future with me
Потому что это все о тебе и твоем будущем со мной.
Girl, it's simple to see that this is destined to be, uoh-oh
Девушка, это просто, чтобы увидеть, что это предназначено быть, у-о-о
Abrázame
Обними меня.
Siente que el tiempo es corto y se va
Он чувствует, что времени мало, и он уходит.
No existe la distancia en mi amor
В моей любви нет расстояния.
Seré tuyo por la eternidad
Я буду твоим на вечность.
Amándote
Любить Тебя
Besándote y tú, besándome
Целую тебя и тебя, целую меня.
Descubro que estoy sintiendo que
Я обнаруживаю, что чувствую, что
Quiero morir y amarte, otra vez (Yeh-yeh-yeh)
Я хочу умереть и любить тебя снова (Yeh-yeh-yeh)
Sabes que tengo un amor (Tengo un amor)
Ты знаешь, что у меня есть любовь меня есть любовь).
Que solo se alimenta en tu voz
Который питается только твоим голосом.
No quiere hablarle ya al corazón
Он больше не хочет говорить с сердцем.
Y vive lamentando tu adiós (Y vive lamentando tu adiós)
И живи, сожалея о своем прощании живи, сожалея о своем прощании)
Oh, tengo un amor (Tengo un amor)
О, у меня есть любовь меня есть любовь).
Que habita cada espacio de
Который населяет каждое пространство меня
Que se apodera, ah, de mi pasión
Кто захватывает, ах, мою страсть
Y me lleva volando hasta ti, uh-uh
И это заставляет меня лететь к тебе, э-э
Told you I was coming, haha
Told you was coming, haha
Prodigy, it's a sweet kid
Вундеркинд, это милый малыш.
Es que te necesito
Просто ты мне нужен.
¡Vuelve!
Вернись!
Uh-uh, uh
Э-э - э-э ...
Oh, tengo un amor (Tengo un amor)
О, у меня есть любовь меня есть любовь).
Que solo se alimenta en tu voz
Который питается только твоим голосом.
No quiere hablarle ya al corazon
Он больше не хочет говорить с сердцем.
Y vive lamentando tu adiós (Y vive lamentando tu adiós)
И живи, сожалея о своем прощании живи, сожалея о своем прощании)
Tengo un amor (Tengo un amor)
У меня есть любовь меня есть любовь).
Que habita cada espacio de
Который населяет каждое пространство меня
Que se apodera de mi pasión
Который захватывает мою страсть
Y me lleva volando hasta ti, oh-oh-oh
И это заставляет меня лететь к тебе, о-о-о
(Tengo un amor) Uoh-uoh-uoh, oh
(Tengo un amor) УО-УО-УО, о
(Ah-ah-ah) Oh, I love you babe
(А-а-а) о, Я люблю тебя, детка.
Es que tengo un amor para ti, yeh-yeah
Es que tengo un amor para ti, да-да
(Tengo un amor) Oh, I love you, I love you
(Tengo un amor) О, я люблю тебя, я люблю тебя.
(Ah-ah-ah-ah)
(А-а-а-а)






Авторы: Jose Nieves, Octavio Rivera, Rafael Pina, Gabriel Cruz, Edwin Z. Perez, Jorge Fonseca, Kenny Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.