Текст и перевод песни Toby Love - Todo Mi Amor Eres Tu

Todo Mi Amor Eres Tu

Como la brisa tu voz me acaricia y pregunto por tí
Cuando amanece tú amor aparece y me hace feliz
Ay, me conoces bien y sabes también
I′m so proud to say: "I love you!"
Tú me haces sentir deseos de vivir,
Junto a ti por siempre, tú amor es mi suerte!
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring, oh no
Porque me has dado algo sagrado con tu pasión
Ay, me conoces bien y sabes también
I can't live my life without you
Y cuando no estas no hay felicidad
Mi vida no es vida si tu te vas!
(Coro)
I just can′t stop loving you
Todo mi amor eres tú
And if I stop then tell me just what would I do
I just can't stop loving you!
At night when the stars shine
I pray that you are mine
Our love is true
When morning awakes me
Will you come and take me away from you
Girl, soy joven, lo sé, pero siento que
Te quiero y solo y solo vivo por ti!
Me conoces bien y sabes también
Que yo no puedo vivir if that gets me with you
I just can't stop loving you
Todo mi amor eres tú
And if I stop then tell me just what would I do
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estas, no hay quien me de lo que das tú!
I just can′t stop loving you!
We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
Y diremos adiós a la tristeza
Es mi vida y quiero estar junto a ti!
I just can′t stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop, then tell just what would I do!
I just can′t stop loving you!

Todo Mi Amor Eres Tu

Votre voix, telle une brise, vient me caresser et je vous demande où vous êtes
Quand le jour se lève, votre amour apparaît et me rend heureux
Oui, vous me connaissez bien et savez aussi
Que je suis si fier de dire : "Je vous aime !"
Vous me donnez envie de vivre,
À vos côtés pour toujours, votre amour est ma chance !
J'entends votre voix maintenant
Vous êtes mon choix désormais
L'amour que vous apportez, oh non
Car vous m'avez donné quelque chose de sacré avec votre passion
Oui, vous me connaissez bien et savez aussi
Je ne peux pas vivre ma vie sans vous
Et quand vous n'êtes pas là, je ne suis pas heureux
Ma vie n'est plus une vie si vous partez !
(Chœur)
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer
Vous êtes tout mon amour
Et si j'arrête, dites-moi que ferais-je ?
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer !
La nuit, quand les étoiles brillent
Je prie pour que vous soyez à moi
Notre amour est vrai
Quand le matin me réveille
Viendrez-vous me prendre avec vous
Ma belle, je suis jeune, je le sais, mais je sens que
Je vous aime et ne vis que pour vous !
Vous me connaissez bien et savez aussi
Que je ne peux pas vivre si je vous perds
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer
Vous êtes tout mon amour
Et si j'arrête, dites-moi que ferais-je ?
Vous êtes tout mon amour
Vous êtes tout mon amour
Quand vous n'êtes pas là, personne ne peut me donner ce que vous me donnez !
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer !
Nous pouvons changer le monde demain
Nous pouvons chanter les chansons d'hier
Et nous dirons adieu à la tristesse
C'est ma vie et je veux être avec vous !
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer
Et si j'arrête, dites-moi que ferais-je ?
Je ne peux pas m'arrêter de vous aimer !