Hold Me Down - Toby Randallперевод на французский
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Every
time
you
leave
Chaque
fois
que
tu
pars
I
let
you
take
the
best
of
me
Je
te
laisse
prendre
le
meilleur
de
moi
But
you
can
have
a
baby
Mais
tu
peux
avoir
un
bébé
You
know
I
don′t
mind
Tu
sais
que
ça
ne
me
dérange
pas
Whenever
I'm
alone
Chaque
fois
que
je
suis
seul
The
universe
is
testing
me
L'univers
me
met
à
l'épreuve
Cause
I
know
that
if
it
was
meant
to
be
Parce
que
je
sais
que
si
c'était
censé
être
Then
you′d
be
mine
Alors
tu
serais
à
moi
Everything
I
felt,
yeah,
I
know
you
felt
too
Tout
ce
que
j'ai
ressenti,
oui,
je
sais
que
tu
l'as
ressenti
aussi
When
it
all
got
real
Quand
tout
est
devenu
réel
Said
that
you'd
me
here
Tu
as
dit
que
tu
serais
là
But
it
only
scared
you
Mais
ça
ne
t'a
fait
que
peur
You
can
say
what
you
want
to
me
(woo!)
Tu
peux
me
dire
ce
que
tu
veux
(woo!)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
I
just
wanted
you
to
hold
me
down
Je
voulais
juste
que
tu
me
soutiennes
You
can
take
what
you
want
from
me
(woo!)
Tu
peux
prendre
ce
que
tu
veux
de
moi
(woo!)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
I
just
wanted
you
to
hold
me
down
Je
voulais
juste
que
tu
me
soutiennes
You
can
take
what
you
want
from
me
Tu
peux
prendre
ce
que
tu
veux
de
moi
Woo
hoo,
ooh
(Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Woo
hoo,
ooh
(Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Just
hold
me
down
Tiens-moi
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby
hold
me
now
Bébé,
tiens-moi
maintenant
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby
hold
me
down
Bébé,
tiens-moi
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Try
to
run
away
Essaie
de
t'enfuir
You
know
that
I'll
run
after
you
Tu
sais
que
je
vais
te
poursuivre
But
even
when
I
catch
you
Mais
même
quand
je
te
rattrape
I′m
out
of
breath
Je
suis
essoufflé
Uh,
I
gave
you
all
my
love
Uh,
je
t'ai
donné
tout
mon
amour
I
never
got
it
back
from
you
Je
ne
l'ai
jamais
récupéré
de
toi
I′d
be
with
someone
else
but
there's
nothing
left
Je
serais
avec
quelqu'un
d'autre
mais
il
ne
reste
plus
rien
Everything
I
felt,
yeah,
I
know
you
felt
too
Tout
ce
que
j'ai
ressenti,
oui,
je
sais
que
tu
l'as
ressenti
aussi
When
it
all
got
real
Quand
tout
est
devenu
réel
Said
that
you′d
me
here
Tu
as
dit
que
tu
serais
là
But
it
only
scared
you
Mais
ça
ne
t'a
fait
que
peur
You
can
say
what
you
want
to
me
(woo!)
Tu
peux
me
dire
ce
que
tu
veux
(woo!)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
I
just
wanted
you
to
hold
me
down
Je
voulais
juste
que
tu
me
soutiennes
You
can
take
what
you
want
from
me
(woo!)
Tu
peux
prendre
ce
que
tu
veux
de
moi
(woo!)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
I
just
wanted
you
to
hold
be
down
Je
voulais
juste
que
tu
me
soutiennes
You
can
take
what
you
want
from
me
Tu
peux
prendre
ce
que
tu
veux
de
moi
Woo
hoo,
ooh
(Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Woo
hoo,
ooh
(Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Just
hold
me
down
Tiens-moi
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby
hold
me
now
Bébé,
tiens-moi
maintenant
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby
hold
me
down
Bébé,
tiens-moi
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Don't
want
someone
like
you
Je
ne
veux
pas
de
quelqu'un
comme
toi
There′s
just
something
about
you
Il
y
a
juste
quelque
chose
chez
toi
Don't
know
why
you
can′t
just
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
ne
peux
pas
juste
Hold
me
down
the
way
you
used
to
Me
soutenir
comme
tu
le
faisais
avant
Don't
want
someone
like
you
Je
ne
veux
pas
de
quelqu'un
comme
toi
There's
just
something
about
you
Il
y
a
juste
quelque
chose
chez
toi
Don′t
know
why
you
can′t
just
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
ne
peux
pas
juste
Hold
me
down
the
way
you
used
to
Me
soutenir
comme
tu
le
faisais
avant
You
can
say
what
you
want
to
me
(woo!)
Tu
peux
me
dire
ce
que
tu
veux
(woo!)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
I
just
wanted
you
to
hold
me
down
Je
voulais
juste
que
tu
me
soutiennes
You
can
take
what
you
want
from
me
(woo!)
Tu
peux
prendre
ce
que
tu
veux
de
moi
(woo!)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
Woo
hoo,
ooh
(uh)
I
just
wanted
you
to
hold
be
down
Je
voulais
juste
que
tu
me
soutiennes
You
can
take
what
you
want
from
me
Tu
peux
prendre
ce
que
tu
veux
de
moi
Woo
hoo,
ooh
(Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Woo
hoo,
ooh
(Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Just
hold
me
down
Tiens-moi
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby
hold
me
now
Bébé,
tiens-moi
maintenant
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby
hold
me
down
Bébé,
tiens-moi
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh
Baby,
hold
me
down
Bébé,
tiens-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.