Toby Rein - Fresh Air - перевод текста песни на русский

Fresh Air - Toby Reinперевод на русский




Fresh Air
Свежий воздух
Nobody go send where you come from
Никому нет дела, откуда ты,
As long as you dey get the money upfront
Если деньги получаешь авансом.
Me I no dey talk long
Я не буду долго болтать,
As long as I dey see the money I dey function
Пока вижу деньги, буду функционировать.
Some things on my mind I dey run from
От каких-то мыслей я бегу,
Pray to God we make it in the long run
Молю Бога, чтобы всё получилось в долгосрочной перспективе.
I no fit dey hate on a loved one
Не могу ненавидеть близкого,
Make you no dey judge me on assumptions
Не суди меня по догадкам.
I don't send anything way them talk
Мне плевать на то, что они говорят,
I dey put in work but them talk say na luck
Я вкладываю работу, а они говорят, что это удача.
Yeah!
Да!
No go let them judge
Не позволяй им судить,
Na me know wetin I dey cook for my pot
Только я знаю, что варю в своём котле.
Crazy with the way that I dey live
Схожу с ума от того, как живу,
I dey spend big cash no receipt
Трачу большие деньги без чеков.
Some say it won't work
Некоторые говорят, что это не сработает,
Some say it won't pay but na me know wetin I believe
Некоторые говорят, что это не окупится, но только я знаю, во что верю.
My life I dey run my race
Я бегу свою гонку,
Bad belle people wan cut my phase
Завистники хотят испортить мне жизнь.
I no send them I dey on my lane
Мне наплевать на них, я на своей полосе,
Them no fit disconnect me from grace
Они не смогут отключить меня от благодати.
Sometimes we dey misbehave
Иногда мы плохо себя ведём,
E no mean say we go turn disgrace
Это не значит, что мы станем позором.
I dey run my race you no fit disconnect me from grace
Я бегу свою гонку, ты не сможешь отключить меня от благодати.
Them no fit disconnect me from grace
Они не смогут отключить меня от благодати,
Them no fit disconnect me from grace
Они не смогут отключить меня от благодати.
I no get time to dey talk long
У меня нет времени болтать,
If it ain't about the cash I no go lie for you
Если дело не в деньгах, не буду тебе врать.
I told my baby girl I no fit die for you
Я сказал своей девочке, что не смогу за тебя умереть,
But I'm real enough to show you what I feel for you
Но я достаточно честен, чтобы показать тебе, что чувствую.
Tell me why me I no go love myself
Скажи, почему я не могу любить себя
More than anybody It don't make no sense
Больше, чем кого-либо? Это не имеет смысла.
I no like pretense said what I said cause I get conscience
Не люблю притворство, говорю то, что думаю, потому что у меня есть совесть.
Steady making moves no time to dey waste
Постоянно делаю ходы, не трачу время зря.
Used to give a fuck that was back in the days
Раньше мне было наплевать, это было в прошлом,
Back in the days all I wanted was change
В прошлом всё, чего я хотел, это перемен.
Found some change and went back to my ways
Нашёл немного перемен и вернулся к своим привычкам.
Crazy with the way that I dey live
Схожу с ума от того, как живу,
I dey spend big cash no receipt
Трачу большие деньги без чеков.
Some say it won't work
Некоторые говорят, что это не сработает,
Some say it won't pay but na me know wetin I believe
Некоторые говорят, что это не окупится, но только я знаю, во что верю.
My life I dey run my race
Я бегу свою гонку,
Bad belle people wan cut my phase
Завистники хотят испортить мне жизнь.
I no send them I dey on my lane
Мне наплевать на них, я на своей полосе,
Them no fit disconnect me from grace
Они не смогут отключить меня от благодати.
Sometimes we dey misbehave
Иногда мы плохо себя ведём,
E no mean say we go turn disgrace
Это не значит, что мы станем позором.
I dey run my race you no fit disconnect me from grace
Я бегу свою гонку, ты не сможешь отключить меня от благодати.
Them no fit disconnect me from grace
Они не смогут отключить меня от благодати,
Them no fit disconnect me from grace
Они не смогут отключить меня от благодати.





Авторы: Tuebi Opukiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.