Текст и перевод песни Toby feat. Vanessa Desire - Ou fè'm anvi viv

Ou fè'm anvi viv

Lew jwenn lanmou se waw
Pa bezwen kouron pousa fe santi ou se wa
Feeling lan telman gou
E la, paka kitel ale ehhhh
Chak ti souri ou se l'or
Ouve kew baw lanmou plas pou jayi ankor
Feeling lan telman gou
E la, m'adikte net ale eee

Ou fem anvi viv a mort
Ou fem anvi diw i love you everyday
Ou fem anvi lew dim baby baby baby
Ou fe lapli tonbe m'mouye
Paka konte konbyen m'love ou
Paka konte janm fin fou oh baby
M'adore eeeew
Apres ou pa gen 2

Oohoho
E mwen k pou diw baby kijanm heureux
Ou fè kèm kontan nenpot jan bebe bebe bebe bebe
Yo pa vle we'n ansanm lontan bebe
Men love la pifo pifo anmweeeeey
Ou se grenn moun ki pi konprann mwen sou la terre wii
Ou se backup mwen ou se piste ki fèm ateriii
M'promet ou map toujou la pou ou pou nou fe lanmou fleri
Oh bebe anou alee

Ou fèm anvi viv a mort
Ou fem anvi diw i love you everyday
Ou fèm anvi lew dim baby baby baby
Ou fem paka kenbe
Paka konte konbyen m'love ou
Paka konte janm fin fou oh baby
M'adore eeeew
Apres ou pa gen 2

E mwen'k pou di'w babe
E mwen'k pou di'w babe
Ou fe sanm mache tout kom pran fe boul
M'santim etranj
E mwen'k pou diw babe
E mwen'k pou diw janm santim
Mpap baw manti mpotko jwenn sansasyon sa
E se fason sak fem we lanmou ou
Epa selman m few ouve janm
Ou fem vin jenjan pou ou
Ou fem act tankou romeo
Pandan tout neg fe Skrt Skrt
Baby vini'm mennem ou danse yon ti bolero
Mmontre ou sak balade balade
Ti lanmou fresco nap bwel a 2
M'telman malad ou m'malad ou malad ou
Baby ou fem danse kou Banabe
Ou fem anvi viv
Ou fem tankou sonw ti bebe
Ou fem love ou plis
Ou fem fou pou ou ti bebe
Ou fem chante, ou fem rape, ou fem ou fem ou Fèm Han...

Ou fèm anvi viv a mort
Ou fem anvi diw i love you everyday
Ou fèm anvi lew dim baby baby baby
Ou fem paka kenbe
Paka konte konbyen m'love ou
Paka konte janm fin fou oh baby
M'adore eeeew
Apres ou pa gen 2

Tu me donnes envie de vivre

Quand on trouve l'amour, c'est incroyable
Pas besoin de couronne, ça te fait sentir comme un roi
Ce sentiment est si bon
Et là, impossible de s'en aller, ehhhh
Chaque petit sourire que tu fais, c'est de l'or
J'ai envie de te donner de l'amour, un espace pour profiter encore
Ce sentiment est si bon
Et là, je suis complètement accro, eee

Tu me donnes envie de vivre à en mourir
Tu me donnes envie de te dire "Je t'aime" tous les jours
Tu me donnes envie quand tu me dis "bébé, bébé, bébé"
Tu fais tomber la pluie, je suis mouillé
Je ne peux pas compter combien je t'aime
Je ne peux pas compter à quel point je suis fou, oh bébé
Je t'adore eeeew
Après toi, il n'y a personne d'autre

Oohoho
Et je te dis, bébé, à quel point je suis heureux
Tu me rends heureux de toutes les façons, bébé, bébé, bébé, bébé
Ils ne veulent pas nous voir ensemble longtemps, bébé
Mais l'amour est le plus important, le plus important, anmweeeeey
Tu es la personne qui me comprend le mieux sur Terre, wii
Tu es mon soutien, tu es la piste qui me fait atterrir iii
Je te promets que je serai toujours là pour toi, pour que notre amour fleurisse
Oh bébé, allons-y

Tu me donnes envie de vivre à en mourir
Tu me donnes envie de te dire "Je t'aime" tous les jours
Tu me donnes envie quand tu me dis "bébé, bébé, bébé"
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas compter combien je t'aime
Je ne peux pas compter à quel point je suis fou, oh bébé
Je t'adore eeeew
Après toi, il n'y a personne d'autre

Et je te dis, babe
Et je te dis, babe
Tu me fais marcher comme si j'avais un ballon
Je me sens bizarre
Et je te dis, babe
Et je te dis comment je me sens
Je ne te mentirai pas, je n'ai jamais ressenti cette sensation
Et c'est ainsi que je vois ton amour
Et ce n'est pas seulement que tu me fais ouvrir les jambes
Tu me fais devenir comme ça pour toi
Tu me fais agir comme Roméo
Alors que tous les autres font "Skrt Skrt"
Bébé, viens, je t'emmène danser un petit boléro
Je te montre ce qui se balade, se balade
Ce petit amour frais, on le boit à deux
Je suis tellement malade de toi, malade de toi, malade de toi
Bébé, tu me fais danser comme Banabe
Tu me donnes envie de vivre
Tu me fais comme un petit bébé
Tu me fais t'aimer encore plus
Tu me rends fou pour toi, petit bébé
Tu me fais chanter, tu me fais rapper, tu me fais, tu me fais, tu me fais Han...

Tu me donnes envie de vivre à en mourir
Tu me donnes envie de te dire "Je t'aime" tous les jours
Tu me donnes envie quand tu me dis "bébé, bébé, bébé"
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas compter combien je t'aime
Je ne peux pas compter à quel point je suis fou, oh bébé
Je t'adore eeeew
Après toi, il n'y a personne d'autre