Текст и перевод песни Toby feat. Vanessa Desire - Sa Plis Ke Love

Sa Plis Ke Love

M pa bezwen mil pawol
Ni trop literati
Ni anpil lyric drol
Pou evite rati.

Lem pa tandew
Lem pa wew
Yon senp "koman va ti"
Ka sèvi de petrol
Pou motè an nou pati.

Oh oh oh
Sa plis ke love
Yeee sa plis ke lò x2

Ou se tout sam bezwen
Ou se tout sak fem byen
Ou se tout sam fe byen
E se tout sak fèm byenw

Ou sonw ti chan
Kem chanté anpil
M itilize ti vwam nan
Poum diw jan ke mwen feel

Oh oh oh
Sa plis ke love
Yeee sa plis ke lò x2

Ou se tout sa
Ki fem santi map viv
E se tout sa
Ki banm rezon poum diw

Kem anvi fe tout sak
Pou ban'n lyezon avi
Em jire sou vim
M vle meyè souvniw

I love (bis) u my love
I love (bis) u a mò

Ou diw rinminm m rinminw plis
E chak second m rinminw plis
Epitou m rinminw plis pase
Saw pata imajine
Baby an mwen M renmenew plis

M renmenw chak jou
M renmenw tout jan
M renmenw menm jan
Mwen Kris
M fou pou ou
M fout damouw
Telman m renmenw
M memm pran kriz

Ou enspirem, se ou k fem respire
Ou pap janm expire
E m jire, poum jerew pi red
M la pi red nan kow la
M La pi red pou fe saw vle

Jan nap byen vire
Yo di potko janm gen spesyal vre
Tu es mon reve le plus chere ma cherie

Tiyem rachem
Ou se chema k fem mache la cherie
Kwem pap janm lache li
Map toujou la pou ou

Menm le pou tout moun
M ta rare
M'ap toujou live pou ou
I love you

Ou fem depale
Ou fem chante
Ou fem rele ouououou
Ou fe sanm mache
Ou fem defwe
Ou fem danse dou ou

Mpa ka imajine lavi mwen san ou
BB avni mwen nan ou
M pa neglije baw lanmou

I love (bis) u my love
I love (bis) u a mò

Plus que l'amour

Je n'ai pas besoin de mille mots
Ni trop de littérature
Ni beaucoup de paroles drôles
Pour éviter de se lasser.

Quand je ne t'entends pas
Quand je ne te vois pas
Un simple "comment vas-tu"
Peut servir de carburant
Pour que notre moteur parte.

Oh oh oh
C'est plus que l'amour
Yeee c'est plus que l'or x2

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce qui me fait du bien
Tu es tout ce que je fais de bien
Et c'est tout ce qui me fait du bien pour toi

Tu es ma petite chanson
Que je chante beaucoup
Je l'utilise comme mon petit murmure
Pour te dire à quel point je me sens

Oh oh oh
C'est plus que l'amour
Yeee c'est plus que l'or x2

Tu es tout ce qui
Me fait sentir que je vis
Et c'est tout ce qui
Me donne une raison de te le dire

J'ai envie de faire tout ce qui
Pour donner à notre lien un souffle
Je jure sur ma vie
Je veux tes meilleurs souvenirs

Je t'aime (bis) mon amour
Je t'aime (bis) jusqu'à la mort

Tu dis que tu m'aimes, je t'aime plus
Et chaque seconde je t'aime plus
De plus, je t'aime plus que
Ce que tu ne peux pas imaginer
Mon bébé, je t'aime plus

Je t'aime chaque jour
Je t'aime de toutes les façons
Je t'aime de la même façon
Que j'aime le Christ
Je suis fou de toi
Je suis fou d'amour
Tant que je t'aime
Je fais même des crises

Tu m'inspires, c'est toi qui me fais respirer
Tu ne cesseras jamais d'expirer
Et je jure de te gérer encore plus dur
Je suis le plus dur du coin
Je suis le plus dur pour faire ce que tu veux

Comme nous tournons bien
On dit que ça n'a jamais été vraiment spécial
Tu es mon rêve le plus cher ma chérie

T'es mon rachat
Tu es le schéma qui me fait marcher là chérie
Que je ne laisserai jamais tomber
Je serai toujours là pour toi

Même si pour tout le monde
J'aurais l'air bizarre
Je vivrai toujours pour toi
Je t'aime

Tu me fais déborder
Tu me fais chanter
Tu me fais crier ouououou
Tu me fais marcher
Tu me fais dévier
Tu me fais danser doucement

Je n'imagine pas ma vie sans toi
BB mon avenir est en toi
Je ne néglige pas de te donner de l'amour

Je t'aime (bis) mon amour
Je t'aime (bis) jusqu'à la mort