Alcohol - Toby перевод на немецкий

Alcohol

Mientras crezco se vuelve difícil la vida
Que la′ mirada' no son lo que parecían
Que todos esos fekas en la cara mentían (Pa-Pa-Panter Music)
¿Por qué cada mañana todo se me olvida?

No sé si es el alcohol
Pero veo borroso desde esa vez que mintió
Aprendí del dolor
Más que de cualquier cosa que en mí vida me pasó
Tirado en el sillón
Pensando, preguntándome si ahora estaré mejor
Pero eso ya pasó, pero eso ya pasó

Oh shit, no sé si te mentí
Pero si lo pienso voy a decir que sí
Cada vez que me fui, si fue por mi
Forma de alejarme de todo lo que vi

Hace frío en abril, ponele fin
Que ya no me agrada a últimamente fingir
Campera de cuero camino por la street
Cómo si supiese de qué trata vivir

Porque sé que es morir
Mientras vivís
Y no quiero nunca más estar así
Dale, come with me, son 17

De esa mierda mala mucho más aprendí
¿Cómo cómo decís?, ¿cómo decís?
No vale la pena pelear por esta shit
Yo no me equivoco cuando quiero decir que

No sé si es el alcohol
Pero veo borroso desde esa vez que mintió
Aprendí del dolor
Más que de cualquier cosa que en mi vida me pasó (mi vida me pasó)
Tirado en el sillón
Pensando, preguntándome cuando estaré mejor
Pero eso ya pasó, pero eso ya pasó

No sé si es el alcohol
Veo todo borroso y no consigo explicación
Otra madrugada que no entiendo que pasó
Nena cuando llegues no me finjas un perdón
Hay cosas como vos
Hay cosas que no cambian con el tiempo como yo
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí no
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí
Y no salen de mí

No sé si es el alcohol
Veo todo borroso y no consigo explicación
Otra madrugada que no entiendo que pasó
Nena, cuando llegues no me finjas un perdón
Hay cosas como vos
Hay cosas que sí cambian en el tiempo como yo
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí no
Hay cosas que sí duelen y no salen de mí
Y no salen de mí

Es que yo no entiendo ¿cómo fue?
¿Cómo esa mierda pasó?
¿Cómo eso si se repite otra vez?

Eso se repite siempre, siempre
Eso se repite siempre, yeah
Eso se repite siempre, siempre
Eso se repite siempre, siempre
No sé si es el alcohol

Alkohol

Während ich wachse, wird das Leben schwierig
Dass die Blicke nicht das sind, was sie schienen
Dass all diese Fakes mir ins Gesicht logen (Pa-Pa-Panter Music)
Warum vergesse ich jeden Morgen alles?

Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist
Aber ich sehe verschwommen, seit sie damals gelogen hat
Ich habe vom Schmerz gelernt
Mehr als von allem anderen, was mir im Leben passiert ist
Auf dem Sofa liegend
Denkend, mich fragend, ob es mir jetzt besser gehen wird
Aber das ist schon vorbei, aber das ist schon vorbei

Oh Shit, ich weiß nicht, ob ich dich angelogen habe
Aber wenn ich darüber nachdenke, werde ich Ja sagen
Jedes Mal, wenn ich ging, war es wegen mir
Meiner Art, mich von allem zu entfernen, was ich sah

Es ist kalt im April, mach dem ein Ende
Denn es gefällt mir in letzter Zeit nicht mehr, so zu tun als ob
Lederjacke, ich laufe durch die Street
Als ob ich wüsste, worum es im Leben geht

Denn ich weiß, was es heißt zu sterben
Während du lebst
Und ich will nie wieder so sein
Komm schon, come with me, ich bin 17

Von dieser schlimmen Scheiße habe ich viel mehr gelernt
Wie, wie sagst du?, Wie sagst du?
Es lohnt sich nicht, für diesen Shit zu kämpfen
Ich irre mich nicht, wenn ich sagen will, dass

Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist
Aber ich sehe verschwommen, seit sie damals gelogen hat
Ich habe vom Schmerz gelernt
Mehr als von allem anderen, was mir im Leben passiert ist (im Leben passiert ist)
Auf dem Sofa liegend
Denkend, mich fragend, wann es mir besser gehen wird
Aber das ist schon vorbei, aber das ist schon vorbei

Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist
Ich sehe alles verschwommen und finde keine Erklärung
Noch ein früher Morgen, an dem ich nicht verstehe, was passiert ist
Mädchen, wenn du ankommst, täusch mir keine Entschuldigung vor
Es gibt Dinge wie dich
Es gibt Dinge, die sich mit der Zeit nicht ändern, so wie ich
Es gibt Dinge, die weh tun und nicht aus mir herauskommen, nein
Es gibt Dinge, die weh tun und nicht aus mir herauskommen
Und nicht aus mir herauskommen

Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist
Ich sehe alles verschwommen und finde keine Erklärung
Noch ein früher Morgen, an dem ich nicht verstehe, was passiert ist
Mädchen, wenn du ankommst, täusch mir keine Entschuldigung vor
Es gibt Dinge wie dich
Es gibt Dinge, die sich mit der Zeit ändern, so wie ich
Es gibt Dinge, die weh tun und nicht aus mir herauskommen, nein
Es gibt Dinge, die weh tun und nicht aus mir herauskommen
Und nicht aus mir herauskommen

Ich verstehe einfach nicht, wie es war?
Wie diese Scheiße passiert ist?
Wie ist das, wenn es sich wieder wiederholt?

Das wiederholt sich immer, immer
Das wiederholt sich immer, yeah
Das wiederholt sich immer, immer
Das wiederholt sich immer, immer
Ich weiß nicht, ob es der Alkohol ist