Khalbali - Punjabi - Tochi Rainaперевод на немецкий
Na
sata
vi
mahiyaa
ve
Quäl
mich
nicht,
oh
Liebste
Naa
sata
vi
mahiyaa
ve
Quäl
mich
nicht,
oh
Liebste
Mainu
teri
yaad
aave
Ich
vermisse
dich
Ki
karaan
hun
dus
jaa
Was
soll
ich
jetzt
tun,
sag
es
mir
Mainu
chhudd
gayi
kalle
Du
hast
mich
allein
gelassen
Hun
kuch
bhi
na
palle
Jetzt
ist
nichts
mehr
übrig
Hun
aye
nahi
hunda
kalle
kalle
Jetzt
ertrage
ich
es
nicht
mehr,
allein
zu
sein
Kyun
rus
gayi
maitho
Warum
bist
du
böse
auf
mich?
Mainu
ik
vari
dus
de
Sag
es
mir
einmal
Mainu
hor
na
milni
Ich
werde
keine
andere
finden
Teri
jayi
soniye
Wie
dich,
meine
Schöne
Mainu
chhudd
gayi
kalle
Du
hast
mich
allein
gelassen
Hun
kuch
bhi
na
palle
Jetzt
ist
nichts
mehr
übrig
Hun
aye
nahi
honda
kalle
kalle
Jetzt
ertrage
ich
es
nicht
mehr,
allein
zu
sein
Na
rula
vi
mahiyaa
ve
Bring
mich
nicht
zum
Weinen,
oh
Liebste
Na
rula
vi
naa
Bring
mich
nicht
zum
Weinen,
nein
Na
bhula
vi
mahiyaa
ve
Vergiss
mich
nicht,
oh
Liebste
Paaya
ve
toh
judaiyaan
Trennung
habe
ich
erfahren
Rusi
jindari
teh
mahi
meri
Verstimmt
ist
mein
Leben,
meine
Liebste
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
Im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
Im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh
Dil
vich
khalbali
hai,
dil
vich
khalbali
hai
Im
Herzen
ist
Unruhe,
im
Herzen
ist
Unruhe
Dil
vich
khalbali
hai,
dil
vich
khalbali
hai
Im
Herzen
ist
Unruhe,
im
Herzen
ist
Unruhe
Ho
aave
jeh
hove
mainu
tera
didaar
Oh,
wenn
ich
dich
nur
sehen
könnte
Aave
jeh
hove
didaar
Wenn
ich
dich
nur
sehen
könnte
Mangaa
main
mangaa
bus
ikko
tera
pyar
Ich
bitte,
ich
bitte
nur
um
deine
Liebe
Mil
jaave
teh
sona
dildaar
Wenn
ich
dich
nur
hätte,
meine
Liebste
Kime
kattanga
din,
dus
hun
tere
bin
Wie
werde
ich
die
Tage
verbringen,
sag
jetzt,
ohne
dich
Lagda
na
dil
mahiyaa
Mein
Herz
ist
nicht
dabei,
Liebste
Na
rula
vi
mahiyaa
ve
Bring
mich
nicht
zum
Weinen,
oh
Liebste
Na
rula
vi
naa
Bring
mich
nicht
zum
Weinen,
nein
Na
bhula
vi
mahiyaa
ve
Vergiss
mich
nicht,
oh
Liebste
Paaya
ve
toh
judaiyaan
Trennung
habe
ich
erfahren
Rusi
jindari
teh
mahi
meri
Verstimmt
ist
mein
Leben,
meine
Liebste
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
Im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
Im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh
Khalbali
Unruhe
Khalbali
hai,
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Khalbali
hai,
dil
vich
khalbali
Unruhe
ist,
im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai,
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Khalbali
hai,
dil
vich
khalbali
Unruhe
ist,
im
Herzen
ist
Unruhe
Ho
ae
kinve
ho
sakta
hai
Oh,
wie
kann
das
sein
Ki
tu
yaad
na
aave
Dass
ich
mich
nicht
an
dich
erinnere?
Supne
de
vich
har
velle
Im
Traum,
jede
Nacht
Mainu
tuhiyo
nazar
aunda
hai
Sehe
ich
nur
dich
Daadi
kitti
aane
de
parwaah
nahiyaa
Du
hast
dich
nicht
sehr
darum
gekümmert
Sunle
arji
meri
der
na
layiyaan
Hör
meine
Bitte,
zögere
nicht
Hor
na
tarsaa
ve
mahiya
Lass
mich
nicht
länger
schmachten,
Liebste
Hor
na
tarsaa
Lass
mich
nicht
länger
schmachten
Gul
tah
meri
sun
le
mahi
Hör
doch
meine
Worte,
Liebste
Sifta
mein
milta
roz
hazaron
karaan
Ich
preise
dich
täglich
tausendfach
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
Im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
Im
Herzen
ist
Unruhe
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Khalbali
hai
khalbali
hai
Unruhe
ist,
Unruhe
ist
Dil
vich
khalbali
haaye...
Im
Herzen
ist
Unruhe,
oh
weh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.