Contradicao - Coralie Clément , Toco перевод на русский

Contradicao

Meu amor meu coração
Esse samba é todo teu
Quero ouvir você cantar
Não importa o tom

Meu amor meu coração
Porque ainda não voltou
Durmo cedo sem prevert
Sonho sem drummond

Agora na contradição
O samba tem razão
Quem manda é o coração
Amor
Me diga logo então
Se você vem ou não
Vem sambar

Meu amor meu coração
A saudade vai ficar
Vem meu samba por favor
Leve a minha dor

Meu amor meu coração
Poesia sem valor
No café não tem Noel
Tarde sem Rimbaud

Mon amour mi corazón
Voilà que je déraisonne
Tu n'es pas Victor, ni Hugo
Tu n'es pas Rimbaud

Mon amour mi corazón
Tu es le diable en personne
Tu sirotes un diabolo
Seul au bord de l'eau

C'est toute la contradiction
Le coeur a ses raisons
Que la raison ignore
C'est toute la contradiction
Que tu le veuilles ou non
Mi amor

Противоречие

Любовь моя, сердце моё
Вся эта самба лишь твоя
Хочу услышать твоё пенье
Неважно в какой тональности

Любовь моя, сердце моё
Почему до сих пор не вернулась?
Сплю рано без предвкушенья
Сны без поэзии

Теперь в противоречии
Самба права всецело
Кто правит? Сердце смело
Любовь
Скажи же мне скорее
Придёшь ты или нет?
Приди станцевать самбу

Любовь моя, сердце моё
Тоска останется со мной
Приди, моя самба, прошу
Забери мою боль

Любовь моя, сердце моё
Поэзия без цены
В кафе нет Ноэля
Вечер без Рембо

Любовь моя, сердце моё
Вот я теряю рассудок
Ты не Виктор, не Гюго
Ты не Рембо

Любовь моя, сердце моё
Ты сам дьявол во плоти
Потягиваешь дьявольский напиток
Один у кромки воды

В этом всё противоречие
У сердца свои резоны
Неведомые разуму
В этом всё противоречие
Хочешь ты того или нет
Любовь моя