Samba Noir - Toco перевод на немецкий

Samba Noir

Quando ela dança no espaço
Meu corpo perde o cansaço
Meu lábio treme o sorriso
Quando ela troca de passo
Meu peito perde o compasso
Meus olhos sabem onde ir

Saiu, do tempo saiu
Caiu, meu samba caiu

Quando ela diz que me disse
Quando ela finge ser minha
Quase me deixo levar
Quando ela quer mais um trago
Quando ela troca meu copo
Eu vejo a vida passar

Saiu, do tempo saiu
Caiu, meu samba caiu

Eu respeito a decisão
Ela sabe o que ela quer
Eu não quero discussão
Ela sabe o que ela quer
De mim
De mim
De mim
Ela sabe o que ela quer

Quando ela sobe me salto
Desce do muro de asfalto
Eu deixo um samba no ar
Na madrugada me enrola
Cantarolando cartola
Na mesa de um outro bar

Saiu, do tempo saiu
Caiu, meu samba caiu

Eu respeito a decisão
Ela sabe o que ela quer
Eu não quero discussão
Ela sabe o que ela quer
De mim
De mim
De mim
Ela sabe o que ela quer

Quando ela dança no espaço
Meu corpo perde o cansaço
Meu lábio treme o sorriso (Cansaço)
Quando ela troca de passo
Meu peito perde o compasso
Meus olhos sabem onde ir (Compasso)

Quando ela diz que me disse
Quando ela finge ser minha
Quase me deixo levar
Quando ela quer mais um trago
Quando ela troca meu copo
Eu vejo a vida passar

Saiu, do tempo saiu
Caiu, meu samba caiu

Eu respeito a decisão
Ela sabe o que ela quer
Eu não quero discussão
Ela sabe o que ela quer
De mim
De mim
De mim
Ela sabe o que ela quer

De mim
De mim
De mim
Ela sabe o que ela quer

Samba Noir

Wenn sie im Raum tanzt
Verliert mein Körper die Müdigkeit
Ein Lächeln zittert auf meiner Lippe
Wenn sie den Schritt wechselt
Verliert meine Brust den Takt
Meine Augen wissen, wohin sie gehen sollen

Ging weg, aus der Zeit fiel sie
Fiel, mein Samba fiel

Wenn sie sagt, sie hätte es mir gesagt
Wenn sie vorgibt, mein zu sein
Lasse ich mich fast mitreißen
Wenn sie noch einen Schluck will
Wenn sie mein Glas austauscht
Sehe ich das Leben vorbeiziehen

Ging weg, aus der Zeit fiel sie
Fiel, mein Samba fiel

Ich respektiere die Entscheidung
Sie weiß, was sie will
Ich will keine Diskussion
Sie weiß, was sie will
Von mir
Von mir
Von mir
Sie weiß, was sie will

Wenn sie mir auf den Absatz tritt
Steigt sie von der Asphaltmauer herab
Lasse ich einen Samba in der Luft klingen
In der Morgendämmerung umgarnt sie mich
Summend Cartola
Am Tisch einer anderen Bar

Ging weg, aus der Zeit fiel sie
Fiel, mein Samba fiel

Ich respektiere die Entscheidung
Sie weiß, was sie will
Ich will keine Diskussion
Sie weiß, was sie will
Von mir
Von mir
Von mir
Sie weiß, was sie will

Wenn sie im Raum tanzt
Verliert mein Körper die Müdigkeit
Ein Lächeln zittert auf meiner Lippe (Müdigkeit)
Wenn sie den Schritt wechselt
Verliert meine Brust den Takt
Meine Augen wissen, wohin sie gehen sollen (Takt)

Wenn sie sagt, sie hätte es mir gesagt
Wenn sie vorgibt, mein zu sein
Lasse ich mich fast mitreißen
Wenn sie noch einen Schluck will
Wenn sie mein Glas austauscht
Sehe ich das Leben vorbeiziehen

Ging weg, aus der Zeit fiel sie
Fiel, mein Samba fiel

Ich respektiere die Entscheidung
Sie weiß, was sie will
Ich will keine Diskussion
Sie weiß, was sie will
Von mir
Von mir
Von mir
Sie weiß, was sie will

Von mir
Von mir
Von mir
Sie weiß, was sie will