Текст и перевод песни #TocoParaVos feat. Lionel Ferro - Uh amor (feat. Lionel Ferro)

Uh amor (feat. Lionel Ferro)

Toco para vos
Lio
En la pista te veo bailar,
Por favor quiero hacerme notar.
Un momento contigo, solo eso te pido
Haceme sentir especial.
No te puedo sacar de mi mente,
A tu lado es donde quiero estar.
Hoy estoy decidida, ganare la partida
En tus ojos esta mi lugar.
El corazón de mi pecho esta saliendo,
Quiero que sepas esto que yo por ti siento
Pero te veo y me inhibo y me piedo
Y no se que hacer, ya no se que hacer.
Uhhhhh amor por favor que la noche es corta
Y bailando asi no me queda otra que darte.
Uhhhhh mi amor por favor que la noche es corta
Y bailando asi no me queda otra.
Esto es, toco para vos
Lio
Ferro
Se me pasan las horas mirándote
Tu a mi me gustas no me puedo contener.
Se que aún no me decido en hablar contigo
Cero compromiso y sin ningún testigo
Tu a mi me dices donde vamos a terminar,
Esto me gusta quiero un poquito más.
Acercate a mi, por favor así
Que no puedo mas.
En la pista te veo bailar
Mi corazón empieza a palpitar.
Me agarras la mano, una vuelta me das
Y te vas sin mirar para atrás.
No te puedo sacar de mi mente,
A tu lado es donde quiero estar.
Hoy estoy decidida, ganare la partida
En tus ojos esta mi lugar.
Aunque pasa el tiempo yo no puedo olvidarte
Quiero estar contigo en la tierra o en marte.
Amarte, odiarte, extrañarte.
Ay no se que hacer, ya no se que hacer.
Uhhhhh amor por favor que la noche es corta
Y bailando asi no me queda otra que darte.
Uhhhhh mi amor por favor que la noche es corta
Y bailando asi no me queda otra.
Ok
Uhhhhh amor por favor que la noche es corta
Y bailando asi no me queda otra que darte.
Uhhhhh mi amor por favor que la noche es corta
Y bailando asi no me queda otra
Toco para vos
Lio
Sólo necesito, cantar, hasta la luna

Uh amour (feat. Lionel Ferro)

Je joue pour toi
Lio
Je te vois danser sur la piste,
S'il te plaît, je veux me faire remarquer.
Un moment avec toi, c'est tout ce que je te demande
Fais-moi sentir spéciale.
Je ne peux pas te sortir de mon esprit,
C'est à tes côtés que je veux être.
Aujourd'hui, je suis décidée, je vais gagner la partie
C'est dans tes yeux que se trouve ma place.
Le cœur de ma poitrine sort,
Je veux que tu saches ce que je ressens pour toi
Mais je te vois et je me bloque et je me perds
Et je ne sais pas quoi faire, je ne sais plus quoi faire.
Uhhhhh amour s'il te plaît, la nuit est courte
Et en dansant comme ça, je n'ai d'autre choix que de te donner.
Uhhhhh mon amour s'il te plaît, la nuit est courte
Et en dansant comme ça, je n'ai pas d'autre choix.
C'est ça, je joue pour toi
Lio
Ferro
Les heures passent à te regarder
Tu me plais, je ne peux pas me retenir.
Je sais que je ne me décide pas encore à te parler
Zéro engagement et sans aucun témoin
Tu me dis où nous allons finir,
J'aime ça, je veux un peu plus.
Approche-toi de moi, s'il te plaît, comme ça
Parce que je n'en peux plus.
Je te vois danser sur la piste
Mon cœur commence à battre la chamade.
Tu me prends la main, tu me fais faire un tour
Et tu pars sans regarder en arrière.
Je ne peux pas te sortir de mon esprit,
C'est à tes côtés que je veux être.
Aujourd'hui, je suis décidée, je vais gagner la partie
C'est dans tes yeux que se trouve ma place.
Même si le temps passe, je ne peux pas t'oublier
Je veux être avec toi sur Terre ou sur Mars.
T'aimer, te détester, te manquer.
Oh, je ne sais pas quoi faire, je ne sais plus quoi faire.
Uhhhhh amour s'il te plaît, la nuit est courte
Et en dansant comme ça, je n'ai d'autre choix que de te donner.
Uhhhhh mon amour s'il te plaît, la nuit est courte
Et en dansant comme ça, je n'ai pas d'autre choix.
Ok
Uhhhhh amour s'il te plaît, la nuit est courte
Et en dansant comme ça, je n'ai d'autre choix que de te donner.
Uhhhhh mon amour s'il te plaît, la nuit est courte
Et en dansant comme ça, je n'ai pas d'autre choix
Je joue pour toi
Lio
J'ai juste besoin de chanter, jusqu'à la lune