Текст и перевод песни #TocoParaVos - De vez en cuando

De vez en cuando

Me voy a algún lugar
Lejos de aquí
No me busques
Que ya nada quiero
Ya fue esto para mí
No quiero más
Otro día con resentimiento
Y aunque ya se
De vez en cuando me querés
Siento algo por vos
Que nunca me hizo bien
Y aunque ya se
Que me tuviste alguna vez
Es difícil
Tener que dejarte en ayer
Mientras más lo pienso duele
Me gusta pensar que ya no estoy perdido
Sigo aquí
Muriéndome solo por vos
Tengo que decir
No quiero más de eso
Sigo aquí
Muriéndome solo por vos
Hoy me voy a ir
No quiero más tus besos
Mi corazón ya comprendió
Mi vida es mejor sin vos
Y aunque ya se
De vez en cuando me querés
Siento algo por vos
Que nunca me hizo bien
Y aunque ya se
El tiempo curará esta vez
Es difícil
Te tengo grabado en mi piel
Mientras más lo pienso duele
Me gusta pensar que ya no estoy perdido
Sigo aquí
Muriéndome solo por vos
Tengo que decir
No quiero más de eso
Sigo aquí
Muriéndome solo por vos
Hoy me voy a ir
No quiero más tus besos
Sigo aquí
Muriéndome solo por vos
Tengo que decir
No quiero más de eso
Sigo aquí
Muriéndome solo por vos
Hoy me voy a ir
No quiero más tus besos

De vez en cuando

Je vais quelque part
Loin d'ici
Ne me cherche pas
Je ne veux plus rien
C'est fini pour moi
Je n'en veux plus
Un autre jour avec du ressentiment
Et même si je sais
Que tu me veux de temps en temps
Je ressens quelque chose pour toi
Ce qui ne m'a jamais fait de bien
Et même si je sais
Que tu m'as eu une fois
C'est difficile
De devoir te laisser dans le passé
Plus j'y pense, plus ça fait mal
J'aime penser que je ne suis plus perdu
Je suis toujours là
En train de mourir seul pour toi
Je dois dire
Je n'en veux plus
Je suis toujours là
En train de mourir seul pour toi
Je vais partir aujourd'hui
Je ne veux plus tes baisers
Mon cœur a déjà compris
Ma vie est meilleure sans toi
Et même si je sais
Que tu me veux de temps en temps
Je ressens quelque chose pour toi
Ce qui ne m'a jamais fait de bien
Et même si je sais
Que le temps guérira cette fois
C'est difficile
Je te porte gravé dans ma peau
Plus j'y pense, plus ça fait mal
J'aime penser que je ne suis plus perdu
Je suis toujours là
En train de mourir seul pour toi
Je dois dire
Je n'en veux plus
Je suis toujours là
En train de mourir seul pour toi
Je vais partir aujourd'hui
Je ne veux plus tes baisers
Je suis toujours là
En train de mourir seul pour toi
Je dois dire
Je n'en veux plus
Je suis toujours là
En train de mourir seul pour toi
Je vais partir aujourd'hui
Je ne veux plus tes baisers