Tengo un vicio - #TocoParaVos перевод на французский

Tengo un vicio

Tengo un vicio con tu amor
Con tu amor
Tengo un vicio con tu amor
Es la primera vez que te lo digo
Igual bailemos una vuelta y otra vuelta, que nos vuele la cabeza
Y hoy, aunque no queremos tener testigos, dejá que la luna está llena y hay estrellas
No importa que alguien nos vea
Voy a reconocer, sólo esta vez que puedo sentirte
Voy volando, hasta sigo el ritmo de tu cuerpo
Ahí es cuando yo pierdo la razón y se para el tiempo
En ese momento todo queda quieto y
Así como mirás, tú te me acercás
Ahí yo me doy cuenta lo mucho que me cuesta verte y respirar normal
Así como mirás, tú te me acercás
Y ahí yo me doy cuenta lo mucho que me cuesta verte y respirar normal
Tengo un vicio con tu amor
Es la primera vez que te lo digo
Igual bailemos una vuelta y otra vuelta, que nos vuele la cabeza
Y hoy, aunque no queremos tener testigos, dejá que la luna está llena y hay estrellas
No importa que alguien nos vea
Yo sé que no estás sola, pero creo que ya es hora de acercarme
Aunque estés en cualquier parte no voy a parar hasta que pueda encontrarte
Así como mirás, tú te me acercás
Ahí yo me doy cuenta lo mucho que me cuesta verte y respirar normal
Así como mirás, tú te me acercás
Y ahí yo me doy cuenta lo mucho que me cuesta verte y respirar normal
Tengo un vicio con tu amor
Es la primera vez que te lo digo
Igual bailemos una vuelta y otra vuelta, que nos vuele la cabeza
Y hoy, aunque no queremos tener testigos, dejá que la luna está llena y hay estrellas
No importa que alguien nos vea
Tengo un vicio con tu amor

J'ai une dépendance

J'ai une dépendance à ton amour
À ton amour
J'ai une dépendance à ton amour
C'est la première fois que je te le dis
On pourrait danser un tour, puis un autre, jusqu'à ce que nos têtes tournent
Et aujourd'hui, même si nous ne voulons pas de témoins, laisse la lune pleine et les étoiles
Peu importe que quelqu'un nous voie
Je vais l'avouer, juste cette fois, je peux te sentir
Je vole, je suis le rythme de ton corps
C'est là que je perds la raison et que le temps s'arrête
À ce moment-là, tout reste immobile et
Tu te rapproches de moi avec ce regard
C'est là que je réalise combien il est difficile pour moi de te regarder et de respirer normalement
Tu te rapproches de moi avec ce regard
Et c'est là que je réalise combien il est difficile pour moi de te regarder et de respirer normalement
J'ai une dépendance à ton amour
C'est la première fois que je te le dis
On pourrait danser un tour, puis un autre, jusqu'à ce que nos têtes tournent
Et aujourd'hui, même si nous ne voulons pas de témoins, laisse la lune pleine et les étoiles
Peu importe que quelqu'un nous voie
Je sais que tu n'es pas seule, mais je pense qu'il est temps que je m'approche
Même si tu es n'importe où, je ne m'arrêterai pas tant que je ne t'aurai pas trouvée
Tu te rapproches de moi avec ce regard
C'est là que je réalise combien il est difficile pour moi de te regarder et de respirer normalement
Tu te rapproches de moi avec ce regard
Et c'est là que je réalise combien il est difficile pour moi de te regarder et de respirer normalement
J'ai une dépendance à ton amour
C'est la première fois que je te le dis
On pourrait danser un tour, puis un autre, jusqu'à ce que nos têtes tournent
Et aujourd'hui, même si nous ne voulons pas de témoins, laisse la lune pleine et les étoiles
Peu importe que quelqu'un nous voie
J'ai une dépendance à ton amour