#TocoParaVos - Una historia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни #TocoParaVos - Una historia




Una historia
Одна история
Esta es una historia de un chico y una chica
Это история о парне и девушке,
Que se decían al oído cuanto se querían los dos
Которые шептали друг другу на ушко, как сильно любят друг друга.
Pero entre los dos sabían, que algún día
Но оба знали, что однажды
Eso fuerte que sentían les iba a dar un adiós
Это сильное чувство попрощается с ними.
Es que yo te miro a los ojos
Я смотрю тебе в глаза,
Y pareces simplemente, que mienten
И кажется, что ты просто лжешь,
Que no es lo mismo en ninguno de los dos
Что это уже не то ни для одного из нас.
Y es que yo te miro a los ojos
Я смотрю тебе в глаза,
Y me dicen simplemente, lo sienten
И они мне просто говорят, что чувствуют это,
Que no es lo mismo en ninguno de los dos
Что это уже не то ни для одного из нас.
Y entonces la luna apareció
И тогда появилась луна,
Y escucho que le dijo ella
И услышала, как она сказала:
Que lindo fue tenerte conmigo
Как хорошо было быть с тобой,
Que lindo también fuiste mi amigo
Как хорошо, что ты был моим другом.
Que feo tener que decir me voy
Как грустно говорить ухожу",
Pero creo que esto ya se terminó
Но, думаю, это уже конец.
Que lindo fue tenerte conmigo
Как хорошо было быть с тобой,
Que lindo también fuiste mi abrigo
Как хорошо, что ты был моим убежищем.
Pero esto no fue culpa de los dos
Но это не вина ни одного из нас,
A veces solo se va el amor
Иногда любовь просто уходит.
Que lo es
Что есть,
Toco para vos, listos
Играю для тебя, готовы
Esta es una historia de un chico y una chica
Это история о парне и девушке,
Que se decían al oído cuanto se querían los dos
Которые шептали друг другу на ушко, как сильно любят друг друга.
Pero entre los dos sabían, que algún día
Но оба знали, что однажды
Eso fuerte que sentían les iba a dar un adiós
Это сильное чувство попрощается с ними.
Es que yo te miro a los ojos
Я смотрю тебе в глаза,
Y pareces simplemente, que mienten
И кажется, что ты просто лжешь,
Que no es los mismo en ninguno de los dos
Что это уже не то ни для одного из нас.
Y es que yo te miro a los ojos
Я смотрю тебе в глаза,
Y me dicen simplemente, lo sienten
И они мне просто говорят, что чувствуют это,
Que no es lo mismo en ninguno de los dos
Что это уже не то ни для одного из нас.
Y entonces la luna apareció
И тогда появилась луна,
Y escucho que le dijo ella
И услышала, как она сказала:
Que lindo fue tenerte conmigo
Как хорошо было быть с тобой,
Que lindo también fuiste mi amigo
Как хорошо, что ты был моим другом.
Que feo tener que decir me voy
Как грустно говорить ухожу",
Pero creo que esto ya se terminó
Но, думаю, это уже конец.
Que lindo fue tenerte conmigo
Как хорошо было быть с тобой,
Que lindo también fuiste mi abrigo
Как хорошо, что ты был моим убежищем.
Pero esto no fue culpa de los dos
Но это не вина ни одного из нас,
A veces solo se va el amor
Иногда любовь просто уходит.
Que lindo fue tenerte conmigo
Как хорошо было быть с тобой,
Que lindo también fuiste mi amigo
Как хорошо, что ты был моим другом.
Que feo tener que decir me voy
Как грустно говорить ухожу",
Pero creo que esto ya se terminó
Но, думаю, это уже конец.
Que lindo fue tenerte conmigo
Как хорошо было быть с тобой,
Que lindo también fuiste mi abrigo
Как хорошо, что ты был моим убежищем.
Pero esto no fue culpa de los dos
Но это не вина ни одного из нас,
A veces solo se va el amor
Иногда любовь просто уходит.





Авторы: Bautista Mascia Paysee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.