Текст и перевод песни #TocoParaVos - Vuelve Otra Vez

Vuelve Otra Vez

Ya tú ves
Toco para vos
Y eso
Estuve pensando
¿Cómo fue que hice?
Pa' ser tan idiota desde que te fuiste
Siempre que te veo, muero
¡Cómo me arrepentí!
Es que yo te veo por la calle sola
Y yo me pregunto
¿Quién cuida tus horas?
Por favor dime algo
¿Dónde fui a parar yo en tu corazón?
Vuelve conmigo otra vez (Vuelve)
Otra noche de esas contigo
Yo sé que ahora estás muy bien
Pero yo no sé cómo hacer conmigo
Si tú no vuelves otra vez
Vuleve otra vez
Al menos una y me despido
Sé que es difícil tu querer
Pero yo no sé cómo hacer conmigo
Si tú no vuelves otra vez
Vuelve conmigo otra vez
Ya ni sé que hacer
Voy buscando otro para olvidarme de tu piel
Mis intentos fallan, tú siempre en el mapa
Todo se dio vuelta
A veces hasta me da gracia
Ahora eres tú el que me hace sufrir
Te lo tengo que admitir
Me lo merezco es así
Juguemo' a las cartas
¿Qué puedo hacer por ti?
Para que vuelvas a mí
Y es que yo te veo por la calle sola
Y yo me pregunto
¿Quién cuida tus horas?
Por favor dime algo
¿Dónde fui a parar yo en tu corazón?
Vuelve conmigo otra vez (Vuelve)
Otra noche de esas contigo
Yo sé que ahora estás muy bien
Pero yo no sé cómo hacer conmigo
Si tú no vuelves otra vez
Vuelve otra vez
Al menos una y me despido
Sé que es difícil tu querer
Pero yo no sé cómo hacer conmigo
Si tú no vulevs otra vez
Y si tú no vulves conmigo, yo solo te pido
No quiero que me recordes como un amigo
Acuérdate de mí, como yo haré de ti
Como aquellos días, nunca he sido tan feliz
Y si algún día me quieres llamar, me encontrarás
Búscame en tus notas, te dejé mi celular
Juro nadie se nos va a enterar
Si nos volvemos a ver una vez más
Y es que yo te veo por la calle sola
Y yo me pregunto
¿Quién cuida tus horas?
Por favor dime algo
¿Dónde fui a parar yo en tu corazón?
Vuelve conmigo otra vez (Vuelve)
Otra noche de esas contigo
Yo sé que ahora estás muy bien
Pero yo no sé cómo hacer conmigo
Si tú no vuelves otra vez
Vuelve otra vez
Al menos una y me despido
Si que es difícil tu querer
Pero yo no sé cómo hacer conmigo
Si tú no vulevs otra vez
Ya tú vez
Toco para vos
To to toco para vos
Yes yes

Reviens à moi

Tu vois
Je joue pour toi
Et ça
J'y ai pensé
Comment j'ai pu faire?
Être si idiot depuis que tu es partie?
Chaque fois que je te vois, je meurs
Comme je me suis repenti!
Je te vois dans la rue, toute seule
Et je me demande
Qui garde tes heures?
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Où suis-je allé dans ton cœur?
Reviens avec moi une fois de plus (Reviens)
Une autre nuit comme ça avec toi
Je sais que tu vas bien maintenant
Mais je ne sais pas comment faire avec moi-même
Si tu ne reviens pas une fois de plus
Reviens une fois de plus
Au moins une fois et je me suis dit adieu
Je sais que c'est difficile de t'aimer
Mais je ne sais pas comment faire avec moi-même
Si tu ne reviens pas une fois de plus
Reviens avec moi une fois de plus
Je ne sais plus quoi faire
Je cherche quelqu'un d'autre pour oublier ta peau
Mes tentatives échouent, tu es toujours sur la carte
Tout s'est retourné
Parfois, ça me fait même rire
Maintenant, c'est toi qui me fais souffrir
Je dois te l'avouer
Je le mérite, c'est comme ça
Jouons aux cartes
Que puis-je faire pour toi?
Pour que tu reviennes à moi
Je te vois dans la rue, toute seule
Et je me demande
Qui garde tes heures?
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Où suis-je allé dans ton cœur?
Reviens avec moi une fois de plus (Reviens)
Une autre nuit comme ça avec toi
Je sais que tu vas bien maintenant
Mais je ne sais pas comment faire avec moi-même
Si tu ne reviens pas une fois de plus
Reviens une fois de plus
Au moins une fois et je me suis dit adieu
Je sais que c'est difficile de t'aimer
Mais je ne sais pas comment faire avec moi-même
Si tu ne reviens pas une fois de plus
Et si tu ne reviens pas avec moi, je te prie juste
Je ne veux pas que tu te souviennes de moi comme d'un ami
Souviens-toi de moi, comme je me souviendrai de toi
Comme ces jours-là, je n'ai jamais été aussi heureux
Et si un jour tu veux m'appeler, tu me trouveras
Cherche-moi dans tes notes, je t'ai laissé mon portable
Je jure que personne ne va se rendre compte
Si on se revoit une fois de plus
Je te vois dans la rue, toute seule
Et je me demande
Qui garde tes heures?
S'il te plaît, dis-moi quelque chose
Où suis-je allé dans ton cœur?
Reviens avec moi une fois de plus (Reviens)
Une autre nuit comme ça avec toi
Je sais que tu vas bien maintenant
Mais je ne sais pas comment faire avec moi-même
Si tu ne reviens pas une fois de plus
Reviens une fois de plus
Au moins une fois et je me suis dit adieu
Si c'est difficile de t'aimer
Mais je ne sais pas comment faire avec moi-même
Si tu ne reviens pas une fois de plus
Tu vois
Je joue pour toi
Je je joue pour toi
Oui oui