Andere Ufer - Live in Wien, Radiokulturhaus, 11.12.2007 - Tocotronicперевод на английский
Andere
Ufer
Distant
shores
Ein
Rufer
in
der
Dämmerung
A
caller
in
the
twilight
Andere
Rufer
für
mich
Other
callers
meant
for
me
Ein
Besucher
A
visitor
Im
Kopf
und
in
den
Gliedern
und
In
my
head
and
in
my
limbs
Die
Erinnerung
spricht
And
memory
speaks
"Sag
mir
wo
bist
Du
versteckt
gewesen
Tell
me
where
you've
been
hiding
Ich
hab
dich
überall
gesucht
vergebens
I've
searched
everywhere
for
you
in
vain
Du
hast
geschlafen
für
so
lange
Zeit
You've
slept
for
such
a
long
time
Eingesperrt
in
eine
Möglichkeit"
Imprisoned
in
potential
Als
du
auf
der
Bühne
standst
When
you
stood
on
the
stage
Die
Gitarre
umgehängt
Guitar
slung
over
your
shoulder
Als
Beschäftigung
nur
dies
Only
this
as
an
occupation
Als
Besucher
nur
die
schönsten
Only
the
most
beautiful
as
visitors
Sah
ich
deine
schmale
Hand
I
saw
your
slender
hand
Zum
Griff
ins
Paradies
Reaching
towards
paradise
"Sag
mir
wo
bist
du
versteckt
gewesen
Tell
me
where
you've
been
hiding
Ich
brauch
dich
dringender
als
je
zuvor
I
need
you
more
urgently
than
ever
before
Ich
hab
geschlafen
für
so
lange
Zeit
I've
slept
for
such
a
long
time
Geborgen
in
Gewöhnlichkeit"
Sheltered
in
ordinariness
Andere
Ufer
Distant
shores
Ein
Rufer
in
der
Dämmerung
A
caller
in
the
twilight
Unwiederbringlich
für
mich
Irretrievably
lost
to
me
Ich
verfluche
alle
die
I
curse
all
those
Die
nicht
verstehen
warum
Who
don't
understand
why
Alles
immer
zerbricht
Everything
always
breaks
apart
Ich
verfluche
alle
die
I
curse
all
those
Die
nicht
verstehen
warum
Who
don't
understand
why
Alles
immer
zerbricht
Everything
always
breaks
apart
Оцените перевод
1
Pure Vernunft darf niemals siegen - Lawrence Remix
2 Was wird aus all den gebrochenen Herzen? (Proberaum, 22.02.1994)
3 Jungs, hier kommt der Masterplan (Live, Frequency-Festival, 16.08.2012)
4 Eure Liebe tötet mich (Live in Müchen, Tonhalle, 26.03.2010)
5 Drüben auf dem Hügel (Proberaum, 22.02.1994)
6 Aus meiner Festung (Live in Berlin, Columbiahalle, 06.11.2007)
7 Andere Ufer - Live in Wien, Radiokulturhaus, 11.12.2007
8 Mein Prinz (Live in Bremen, Schlachthof, 28.02.2005)
9 This Boy ist Tocotronic (Live in Köln, WDR-Sendesaal, 12.06.2002)
10 Das Unglück muss zurückgeschlagen werden (Live in Chicago, WNUR Radio, 15.03.2000)
11 Um die Ecke (gedacht) [Live in München, Volktheater, 01.06.1999]
12 Wie wir leben wollen (Live in Wien, Burgtheater, 06.02.2013)
13 Die letzte Adresse - Demo, 1998
14 Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit - SAE Studio, Hamburg, Mai 1994
15 Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein (Live in Amsterdam, Village Radio, 26.01.1995)
16 Freiburg (Live in Freiburg, KTS-Kaserne, 21.07.1995)
17 Hamburg rockt (Live in Hamburg, Kir, 07.06.1994)
18 Der Cousin (Proberaum, Sommer 1993)
19 An diesen langweiligen Tagen (Proberaum, Sommer 1993)
20 Du bist für mich immer da (Live in Hamburg, Große Freiheit 36, 07.11.1995)
2 Was wird aus all den gebrochenen Herzen? (Proberaum, 22.02.1994)
3 Jungs, hier kommt der Masterplan (Live, Frequency-Festival, 16.08.2012)
4 Eure Liebe tötet mich (Live in Müchen, Tonhalle, 26.03.2010)
5 Drüben auf dem Hügel (Proberaum, 22.02.1994)
6 Aus meiner Festung (Live in Berlin, Columbiahalle, 06.11.2007)
7 Andere Ufer - Live in Wien, Radiokulturhaus, 11.12.2007
8 Mein Prinz (Live in Bremen, Schlachthof, 28.02.2005)
9 This Boy ist Tocotronic (Live in Köln, WDR-Sendesaal, 12.06.2002)
10 Das Unglück muss zurückgeschlagen werden (Live in Chicago, WNUR Radio, 15.03.2000)
11 Um die Ecke (gedacht) [Live in München, Volktheater, 01.06.1999]
12 Wie wir leben wollen (Live in Wien, Burgtheater, 06.02.2013)
13 Die letzte Adresse - Demo, 1998
14 Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit - SAE Studio, Hamburg, Mai 1994
15 Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein (Live in Amsterdam, Village Radio, 26.01.1995)
16 Freiburg (Live in Freiburg, KTS-Kaserne, 21.07.1995)
17 Hamburg rockt (Live in Hamburg, Kir, 07.06.1994)
18 Der Cousin (Proberaum, Sommer 1993)
19 An diesen langweiligen Tagen (Proberaum, Sommer 1993)
20 Du bist für mich immer da (Live in Hamburg, Große Freiheit 36, 07.11.1995)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.