Текст и перевод песни Tocotronic - Dieses Jahr

Dieses Jahr

Этот год

Hey Hey My My

Эй, эй, моя милая,

Manchmal wünschte ich dieser Quatsch wär schon vorbei

Иногда я желаю, чтобы эта ерунда уже закончилась.

My My Hey Hey

Моя милая, эй, эй,

Draußen vor dem Fenster liegt schon wieder Schnee

За окном опять лежит снег.

Und es kommt mir so vor als wenn dieses Jahr

И мне кажется, будто этот год

Länger als zwölf Monate war

Длился дольше двенадцати месяцев.

Januar Februar März April Mai

Январь, февраль, март, апрель, май,

Juni Juli August September

Июнь, июль, август, сентябрь,

Und gleich dreimal Oktober

И аж три раза октябрь,

November Dezember

Ноябрь, декабрь.

Uuuhuuu-ahaha

Уухуу-ахаха.

Aaahuuu-Ahaha

Аахуу-ахаха.

Оцените перевод

Авторы: Arne Zank, Dirk Von Lowtzow, Jan Klaas Müller

Альбом

SAG ALLES AB - THE BEST OF TEIL 1 (1994-2006)

дата релиза

21-08-2020

1 Ich muss reden, auch wenn ich schweigen muss
2 Drüben auf dem Hügel
3 Ich habe Stimmen gehört
4 Gegen den Strich
5 Aber hier leben, nein danke
6 Neues vom Trickser
7 Free Hospital
8 Hi Freaks
9 This Boy Is Tocotronic
10 Morgen wird wie heute sein
11 Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst
12 Bitte gebt mir meinen Verstand zurück
13 Jackpot
14 Die Welt kann mich nicht mehr verstehen
15 Die Grenzen des guten Geschmacks 2
16 Let There Be Rock
17 Das Unglück muss zurückgeschlagen werden
18 Nach Bahrenfeld im Bus
19 Dieses Jahr
20 Sie wollen uns erzählen
21 Gehen die Leute
22 Du bist ganz schön bedient
23 Hamburg rockt
24 Freiburg
25 Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
26 Meine Freundin und ihr Freund
27 Pure Vernunft darf niemals siegen
28 So jung kommen wir nicht mehr zusammen

Еще альбомы