Digital ist besser (Live, 1995) - Tocotronic перевод на английский

Digital ist besser (Live, 1995)

Auf der Strasse denken Leute:
Wie sieht der denn aus?
Dass so Leute doof sind
setz ich als bekannt voraus

In einer Gesellschaft
in der man bunte Uhren trägt
In einer Gesellschaft wie dieser
bin ich nur im Weg

Aber
Digital ist besser
Digital ist besser
Digital ist besser
für mich

Manchmal denk ich wie es wäre
wenn es nicht so wär
Ich wär wohl anders und
vielleicht wär ich auch glücklicher

In einer Freundschaft wie dieser
geht es nicht um Glück
In einer Freundschaft wie dieser
gibt es kein zurück

Aber
Digital ist besser
Digital ist besser
Digital ist besser
Für mich

Digital is Better (Live, 1995)

People on the street think:
What does he look like?
That such people are stupid
I'll just assume that you know

In a society
Where people wear colorful watches
In a society like this
I'm nothing but in the way

But
Digital is better
Digital is better
Digital is better
For me

Sometimes I think about what it would be like
If it weren't so
I'd probably be different and
Maybe I'd be happier

In a friendship like this
It's not about happiness
In a friendship like this
There's no going back

But
Digital is better
Digital is better
Digital is better
For me