Текст и перевод песни Tocotronic - Dringlichkeit besteht immer

Dringlichkeit besteht immer

Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein zurück
Und kein Ende

Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
In den eigenen vier Wänden
Dringlichkeit besteht immer
Alles flimmert
In den eigenen vier Wänden

Wir müssen uns verschwenden
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
Volle Gönnung

Dringlichkeit besteht immer
In diesem Zimmer
Mit den eigenen zwei Händen

Das Licht aus den Schalter um
Hier ist das Imperium
In meinem Blick gibt es kein zurück
Und kein Ende

Wir müssen blenden
Wir müssen blenden
Wir müssen blenden

Wir müssen uns verschwenden
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
An die Sache die viel größer ist
Als wir verkraften können
Volle Gönnung

A sense of urgency persists

I'll switch on the light
Here is the Empire
There is no turning back from my gaze
And no end

A sense of urgency persists
In this room
Within my own four walls
A sense of urgency persists
Everything flickers
Within my own four walls

We must waste ourselves
On the matter that is much greater
Than we can bear
Full indulgence

A sense of urgency persists
In this room
With my own two hands

I'll switch on the light
Here is the Empire
There is no turning back from my gaze
And no end

We must dazzle
We must dazzle
We must dazzle

We must waste ourselves
On the matter that is much greater
Than we can bear
On the matter that is much greater
Than we can bear
Full indulgence