Текст и перевод песни Tocotronic - Gesang des Tyrannen

Gesang des Tyrannen

Gesang des Tyrannen:
"Sei mir willkommen!
Mein Verlangen
Und ein flammendes
Inferno grüßen dich
Auf das
Allerherzlichste
Was einst Farce war
Wird Geschichte
In diesem Sinne
Lass mich singen
Das Spiel möge
Beginnen"
Gesang des Tyrannen:
"Sei mir willkommen!
Mein Bangen
Und ein flammendes
Inferno grüßen dich
Meine Herrschaft
Beherrscht mich
Wer einst klar sah
Hat Gesichte
In diesem Sinne
Lass mich dichten
Und diesen Staat
Vernichten"

In mir (in mir) brennt das
Ewige Feuer in mir
Kalt
Modern
Und teuer

In mir (in mir) strahlt das
Ewige Licht in mir
Doch dahinter
Gibt es
Nichts

Ich bin Graf
Von Monte Schizo
Und ich singe
Diesen Hit so
Gesang der Tyrannen:
"Sei uns willkommen!
Leierklang
Und ein flammendes
Inferno grüßen dich
Auf das
Allerzärtlichste
Was einst wahr war
Wird erdichtet
Mit dünnen Stimmen
Lass uns singen
Das Spiel möge
Beginnen"

In mir (in mir) brennt das
Ewige Feuer in mir
Kalt
Modern
Und teuer

In mir (in mir) strahlt das
Ewige Licht in mir
Doch dahinter
Gibt es
Nichts
Außer mir
(In mir) brennt das
Ewige Feuer in mir
Kalt
Modern
Und teuer
In mir (in mir) strahlt das
Ewige Licht in mir
Doch dahinter
Gibt es
Nichts

Песнь Тирана

Песнь Тирана:
"Добро пожаловать ко мне!
Мое желание
И пылающий
Ад приветствуют тебя.
Что
Самым сердечным образом
То, что когда-то было фарсом,
Станет историей.
В этом смысле
Позволь мне спеть.
Пусть игра
Начнется".
Песнь Тирана:
"Добро пожаловать ко мне!
Моя тревога
И пылающий
Ад приветствуют тебя.
Моя власть
Поглощает меня.
Кто когда-то ясно видел,
Теперь видит видения.
В этом смысле
Позволь мне сочинять
И это государство
Уничтожить".

Во мне (во мне) горит
Вечный огонь во мне.
Холодный,
Современный
И дорогой.

Во мне (во мне) сияет
Вечный свет во мне.
Но за ним
Нет
Ничего.

Я — граф
Монте Скизо,
И я пою
Этот хит вот так:
Песнь Тиранов:
"Добро пожаловать к нам!
Звуки лиры
И пылающий
Ад приветствуют тебя.
Что
Самым нежным образом
То, что когда-то было правдой,
Станет вымыслом.
Тонкими голосами
Позволь нам спеть.
Пусть игра
Начнется".

Во мне (во мне) горит
Вечный огонь во мне.
Холодный,
Современный
И дорогой.

Во мне (во мне) сияет
Вечный свет во мне.
Но за ним
Нет
Ничего.
Кроме меня.
(Во мне) горит
Вечный огонь во мне.
Холодный,
Современный
И дорогой.
Во мне (во мне) сияет
Вечный свет во мне.
Но за ним
Нет
Ничего.