Ich glaube ich habe meine Unschuld verloren (Live, 1995) - Tocotronic перевод на английский

Ich glaube ich habe meine Unschuld verloren (Live, 1995)

Ich bin schon aufgewacht
mit dem schlechten Gewissen etwas zu vermissen.
Ich hab nachgedacht
den Kopf versunken in meinem Kissen.

Und es wird mir klar
nichts wird so sein wie es war.

Oh, alles ist neu.
Alles ist anders.
Meine Kleider gefallen mir nicht mehr.
Ich kenne diesen Geschmack im Mund
doch ich weiß nicht mehr woher.

Und es wird mir klar
und ich glaube sogar.

Oh, ich glaube ich habe,
ich glaube ich habe
meine Unschuld verloren.

Oooooh.

I Believe I've Lost My Innocence (Live, 1995)

I'm already awake
With the uneasy feeling that something is missing.
I've thought about it
My head sunk into my pillow.

And it becomes clear to me
Nothing will ever be the same.

Oh, everything is new.
Everything is different.
I don't like my clothes anymore.
I know this taste in my mouth
But I don't know where it's from anymore.

And it becomes clear to me
And I even believe.

Oh, I believe I have,
I believe I have
Lost my innocence.

Oooooh.