Ich hasse es hier - Tocotronic перевод на русский

Ich hasse es hier

Wenn die Liebe endet, ist es mitten in der Nacht
Ein Lichtschein, der mich blendet, dringt aus meinem Tiefkühlfach
Dort liegt eine Pizza, die ich aufzupeppen versuch

Mit Kräutern der Provence hab ich keine Chance
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-anse

Ich hass es hier
Ich hass es hier
Und mich dafür
Ich hass es hier

Wenn sich Einsamkeit vermehrt
Und Verzweiflung mich verzehrt
Wie eine Pizza, die man aufzupeppen versucht

Mit Dosenchampignons hab ich keine Chance
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-anse

Ich hass es hier
Ich hass es hier
Und mich dafür
Ich hass es hier

Ich hass es hier
Ich hasse das
Oh Gott, ich hass es hier
Seitdem du mich verla-a-a, a-a, a-a, a-a, a-a
Seitdem du mich verla-a-a-a-assen hast

Я ненавижу это место

Когда любовь кончается, это происходит посреди ночи
Луч света, который меня слепит, проникает из моего морозильника
Там лежит пицца, которую я пытаюсь оживить

С прованскими травами у меня нет шансов
А-а-а, а-а-а, а-а-ансе

Я ненавижу это место
Я ненавижу это место
И себя за это
Я ненавижу это место

Когда одиночество растет
И отчаяние меня съедает
Как пиццу, которую пытаешься оживить

С консервированными шампиньонами у меня нет шансов
А-а-а, а-а-а, а-а-ансе

Я ненавижу это место
Я ненавижу это место
И себя за это
Я ненавижу это место

Я ненавижу это место
Я ненавижу это
Боже, я ненавижу это место
С тех пор, как ты меня бро-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
С тех пор, как ты меня бро-о-о-о-сила