Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein - Studio 1994 - Tocotronicперевод на русский

Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein - Studio 1994

Хочу быть частью молодежного движения - Студия 1994

Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich möcht mich auf euch verlassen können

Я хочу, чтобы на вас можно было положиться

Ich möcht mich auf euch verlassen können

Я хочу, чтобы на вас можно было положиться

und jede unserer Handbewegungen

И каждое наше движение

hat einen besonderen Sinn

Имеет особый смысл

weil wir eine Bewegung sind

Потому что мы — движение

Ich möchte teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich möchte teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich

Ich möcht mich auf euch verlassen können

Я хочу, чтобы на вас можно было положиться

Lärmend mit euch durch die Strassen rennen

Шумно бежать с вами по улицам

Und jede unserer Handbewegungen

И каждое наше движение

hat einen besonderen Sinn

Имеет особый смысл

weil wir eine Bewegung sind

Потому что мы — движение

Jetzt müssen wir wieder in den Übungsraum

Теперь нам нужно обратно в репетиционную

Jetzt müssen wir wieder in den Übungsraum

Теперь нам нужно обратно в репетиционную

Oh Mann, ich hab überhaupt kein Bock

Ох, у меня совсем нет желания

Oh Mann, ich hab schon was bessres vor

Ох, у меня уже есть планы получше

und deshalb sage ich zu dir

И поэтому я говорю тебе

Ich möchte teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich möchte teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich möcht mich auf euch verlassen können

Я хочу, чтобы на вас можно было положиться

Ich möcht mich auf euch verlassen können

Я хочу, чтобы на вас можно было положиться

Und jede unserer Handbewegungen

И каждое наше движение

hat einen besonderen Sinn

Имеет особый смысл

weil wir eine Bewegung sind

Потому что мы — движение

Ich möchte teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Ich möchte teil einer Jugendbewegung sein

Я хочу быть частью молодежного движения, любимая

Оцените перевод

Авторы: Dirk Von Lowtzow, Jan Klaas Mueller, Arne Zank

Альбом

Digital ist besser

дата релиза

26-12-1971

1 Drüben auf dem Hügel
2 Digital ist besser
3 Drei Schritte vom Abgrund entfernt (Live, 1995)
4 Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit - Studio 1994
5 Freiburg
6 Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein - Studio 1994
7 Freiburg (Live, 2007)
8 Ich glaube ich habe meine Unschuld verloren (Live, 1995)
9 Digital ist besser (Live, 1995)
10 Jungs, hier kommt der Masterplan (Studio, 1994)
11 Hamburg Rockt (7" Version, 1994)
12 Letztes Jahr im Sommer (7" Version, 1994)
13 Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk (7" Version, 1994)
14 An einem Dienstag im April
15 Wir sind hier nicht in Seattle, Dirk
16 Samstag ist Selbstmord
17 Ich glaube ich habe meine Unschuld verloren
18 Meine Freundin und ihr Freund
19 Über Sex kann man nur auf Englisch singen
20 Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein
21 Ich weiss es nicht
22 Ich bitte dich
23 Hamburg rockt
24 Jungs, hier kommt der Masterplan
25 Letztes Jahr im Sommer
26 Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
27 Drei Schritte vom Abgrund entfernt
28 Meine Freundin und ihr Freund - EP Version 1994
29 Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit

Еще альбомы